鱼小犹论尺，鸥轻欲问铢。
《江上主人》全文
- 拼音版原文全文
江 上 主 人 宋 /文 同 客 路 逢 江 国 ，人 家 占 画 图 。青 林 随 远 岸 ，白 水 满 平 湖 。鱼 小 犹 论 尺 ，鸥 轻 欲 问 铢 。何 时 遂 休 去 ，来 此 伴 潜 夫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白水（bái shuǐ）的意思：指没有任何杂质或添加物的纯净水，也比喻纯洁无暇的品质或人。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
画图（huà tú）的意思：用图画或图表等形式来表示或说明事物。
江国（jiāng guó）的意思：江国是指江河之国，也指江南地区。
客路（kè lù）的意思：指旅途或外出的路程。
潜夫（qián fū）的意思：指隐藏在暗处、暗中行动的人。形容行事隐秘、不露声色。
青林（qīng lín）的意思：指繁茂的青树林，比喻人才济济、人多且有才能。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
- 注释
- 客路：旅途。
逢：遇见。
江国：江边的国家或地区。
画图：如画的景色。
青林：青翠的树林。
远岸：远处的河岸。
白水：清澈的水。
平湖：平静的湖泊。
鱼小犹论尺：即使小鱼也要论大小。
尺：长度单位。
鸥轻：鸥鸟的轻盈。
问铢：询问其重量，这里形容极轻。
何时：何时能。
遂休去：实现愿望后离去。
潜夫：隐居的人。
- 翻译
- 旅行者在江边国家遇到，人家如画卷般美丽。
远处的青树林沿着江岸延伸，清澈的湖水满溢着水面。
即使是小鱼也按尺寸计量，鸥鸟的轻盈几乎可以用铢来衡量。
何时能实现这样的愿望，来这里陪伴隐居的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的江景图画，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己对于田园生活的向往和对隐逸生活的憧憬。
“客路逢江国”一句直接带领读者进入诗中，设定了一种旅途中的偶遇，"人家占画图"则展现出这幅景致已经被人们所珍视，可能是因为其宁静美丽或有某种特殊的意义。
接着，“青林随远岸”和“白水满平湖”两句，通过对色彩与自然景观的描绘，传递了一种动静结合、清新脱俗的意境。这里的"青林"指的是长满了绿叶的树木，而"白水"则可能是由于阳光照耀下水面呈现出的明亮色泽，或许是在强调这江湖中的水质清澈。
“鱼小犹论尺，鸥轻欲问铢”两句，则通过对鱼和鸟的细腻描写，传递了一种生命力旺盛、自然和谐共生的场景。"鱼小犹论尺"意味着鱼儿虽然不大，但依然可观，而"鸥轻欲问铢"则形象地表达了鸟儿的轻盈，如同用古代的计量单位“铢”来衡量。
最后，“何时遂休去，来此伴潜夫。”诗人在这里提出一个问题，何时能够真正脱离尘世的纷扰，到这如画的江上，与隐逸之士为伴。这不仅是对生活状态的一种向往，也反映了诗人对于超然物外、归隐田园的深切渴望。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
亡友高伯庸滑稽玩世屡与人忤而见余则加敬人共怪之亡八年矣今庆臣风度大略相似而所忤所敬又极同也感叹之馀次庆臣韵赠庆臣
郁郁东冈柏自青，惜无大药驻颓龄。
忽惊优孟重来楚，但怪苏耽却姓丁。
千里自来须骥騄，两豪于子信螟蛉。
隙驹岁月那容玩，老语从今便当铭。
胡无人行
胡无人，非无人。
银山蹀躞胡马群，甲光射日开金鳞。
镞长飞雨旌填云，轰庭雷鼓声辚辚。
柔然之蛇阵囷蝓，倾河鞭石居逡巡。
浩歌但来轻比邻，白登豳国公当闻。
帝羓久作冥漠君，高辛狗食吴将军。
胡儿弧矢非周身，控弦虽多将累人。
狼跳鸟击虚游魂，骄矜一息为微尘。
枭雏井底蛙弥尊，馀殃积恶天公嗔。
胡无人，闻不闻。
卫青去病迹已陈，窦侯乳臭椒房亲。
胡无人，燕然错落铭王勋。
送孙会之县尉秩满归庐陵
人生贵相知，不在相逢早。
庐陵说三孙，修名惬诸老。
伯也吾同年，久别心杲杲。
季也真可人，一见颜色好。
金石出几杖，握手屡倾倒。
屈魂虽尚醒，贾骨久云槁。
微君写穷愁，何以慰怀抱。
再见一尉更，取别何草草。
回视徒四壁，蝉声缀吟藁。
向来雕斲工，见辄迹如扫。
汲深无新泉，送子惭涸潦。
珍重皎洁姿，相期在斯道。