种麦已迟天岂恝，一声晴意晓檐鸦。
《雪寒》全文
- 拼音版原文全文
雪 寒 宋 /陈 著 巫 山 神 女 欲 回 车 ，滕 六 留 云 布 玉 华 。流 水 不 冰 翻 有 气 ，老 梅 虽 冻 自 宜 花 。幸 逃 僵 死 榆 关 戍 ，相 伴 饥 眠 草 屋 家 。种 麦 已 迟 天 岂 恝 ，一 声 晴 意 晓 檐 鸦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
关戍（guān shù）的意思：关戍指关卡和边防军队。这个成语用来形容戍边的军队和边防的关卡。
回车（huí chē）的意思：指车行行至一定地点后，掉头返回原地。比喻事情进行到一定程度后，转回原点重新开始。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
山神（shān shén）的意思：指山中的神灵，也泛指山中的精灵或神秘力量。
神女（shén nǚ）的意思：指非常聪明、智慧出众的女子。
滕六（téng liù）的意思：指人忘记了自己的本分和责任，背叛了自己的朋友或亲人。
巫山（wū shān）的意思：指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。
相伴（xiāng bàn）的意思：一同陪伴、共同出现
有气（yǒu qì）的意思：指人有怨气、不满或愤怒。
榆关（yú guān）的意思：榆关是指古代中国的边塞重要关隘，也用来比喻重要的关键时刻或关头。
玉华（yù huá）的意思：指美玉，也用来形容美好的事物。
云布（yún bù）的意思：指战争时，将兵力分散，广泛布置，使敌人难以突破。
巫山神女（wū shān shén nǚ）的意思：形容女子容貌美丽，令人倾倒。
- 注释
- 巫山神女：古代神话中的仙女，这里代指美丽的自然景象。
滕六：古代传说中的雪神。
老梅：经冬不凋的老梅树。
冻：寒冷。
僵死：形容极度寒冷。
榆关：古代边关，这里可能指北方地区。
晴意：晴朗的预兆。
檐鸦：屋檐下的乌鸦。
- 翻译
- 巫山仙女似乎要驾车归来，腾云的六神（指雪）留下洁白的云霞。
流水虽然未结冰但依然充满生机，老梅虽在严寒中也独自绽放。
庆幸能逃离边关的严寒戍守，与饥饿共眠在简陋的草屋中。
种麦已经太晚，上天怎能无情，清晨乌鸦的鸣叫带来晴朗的希望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《雪寒》，描绘了巫山神女驾云而归的情景，以及雪后自然景象和诗人的生活状态。首句“巫山神女欲回车，滕六留云布玉华”以神话传说开篇，形象生动地展现了雪如玉华般铺满大地的景象。接下来，“流水不冰翻有气，老梅虽冻自宜花”两句，通过写流水依然流动、老梅在严寒中绽放，展现出生命的坚韧与活力。
诗人感慨自己“幸逃僵死榆关戍”，表达了对战乱或困苦生活的庆幸，同时“相伴饥眠草屋家”则流露出简朴生活的无奈与坚韧。最后，“种麦已迟天岂恝，一声晴意晓檐鸦”两句，以农事未及时和乌鸦报晴的细节，寓含着对未来的期待和对天气变化的敏感。
整体来看，这首诗以雪寒为背景，既描绘了自然景色，也融入了诗人的人生感慨，展现了宋人面对困境时的坚韧与乐观。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢