- 诗文中出现的词语含义
-
别离(bié lí)的意思:离别,分别
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
风透(fēng tòu)的意思:风吹透,指寒风吹过身体,感到十分寒冷。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
金兽(jīn shòu)的意思:指黄金制成的兽形物体。
帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
墙东(qiáng dōng)的意思:指靠近墙壁的一侧,比喻保守、守旧、不开明的思想观念或态度。
如旧(rú jiù)的意思:像从前一样,没有改变。
上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。
疏疏(shū shū)的意思:稀疏、不密集;不紧密、不严密。
线香(xiàn xiāng)的意思:形容事物轻微、微小、细致。
一线(yī xiàn)的意思:表示极为微弱或微小的差距或界限。
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
朱阑(zhū lán)的意思:形容宏伟壮丽的建筑物或宫殿。
滋味(zī wèi)的意思:指食物的味道,也用来形容事物的特殊感受或体验。
- 注释
- 疏疏:稀疏。
金兽:兽形的香炉。
朱阑:红色栏杆。
月华:月光。
著人:使人。
- 翻译
- 户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡雅的庭院生活和深沉的情感体验。开头两句“帘幕疏疏风透,一线香飘金兽”营造出一个静谧私密的空间,帘幕随风轻轻摇曳,室内散发出一缕缕的香气,那种细腻的描写传达了诗人对细节的关注和欣赏。接下来的“朱阑倚遍黄昏后”则是对时间流逝的一种感慨,黄昏时分,是日暮时分的另一种说法,这里用来表明时间已经不早,而诗人还在长廊上徘徊。
“廊上月华如昼”这一句,则将夜晚的宁静与明亮对比,月光洒落,如同白天一样明亮。这种描写增添了一种超脱世俗的美感,也反映了诗人内心世界的平和与豁达。
“别离滋味浓于酒”表达了别离之痛,感情的复杂与深沉,如同美酒一般令人回味无穷。紧接着的“著人瘦”则是对这种情感影响的一种写照,这种情感之重,让人不由自主地消瘦。
“此情不及墙东柳”这一句,借用了古典文学中常见的意象——柳树来表达自己的感情,虽然柳树常被赋予离别、相思的意义,但这里诗人却说自己的感情比那更深沉,更难以言表。
最后,“春色年年如旧”则是对时间流逝的一种无奈和感慨,每年的春天都会到来,花开花落,万物更新,而个人对于往昔的记忆和情感却始终无法忘怀。这也反映了诗人对于生命中美好瞬间的珍惜,以及面对不断变化的世界时内心的不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上封登高
今朝的的是重阳,独步崔巍觅醉乡。
饱日山枫千树赤,绚秋岩菊一枝黄。
幽禅出应耶城供,倦客来迎宴寝香。
閒读旧题嗟岁月,功名回首鬓毛苍。