《歌》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
到老（dào lǎo）的意思：一直到老年
化权（huà quán）的意思：指将权利转化或转移给他人。
狂歌（kuáng gē）的意思：形容心情激动，情感澎湃，欢乐不已。
流浪（liú làng）的意思：形容失去家园或固定居所，四处漂泊无依。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
随缘（suí yuán）的意思：顺从自然的安排，不强求，顺其自然。
危时（wēi shí）的意思：指危险的时刻或紧要关头。
直饶（zhí ráo）的意思：形容言辞直率，毫不拐弯抹角。
执板（zhí bǎn）的意思：执掌权力，掌管大权。
中流（zhōng liú）的意思：处于中间位置，居于中间地位。
- 注释
- 执板：拿着唱板，可能是街头艺人的工具。
狂歌：疯狂地唱歌。
乞个钱：乞讨一些钱。
尘中：指世俗社会。
流浪：四处漂泊。
且：暂且，姑且。
随缘：顺其自然，随遇而安。
直饶：即使。
到老：一直到老。
常如此：总是这样。
犹胜：仍然比……好。
危时：危险或困难的时候。
弄化权：玩弄权术，此处可能指不正当手段谋取利益。
- 翻译
- 他拿着唱板疯狂唱歌只为乞讨钱财，
在尘世中漂泊，随遇而安。
- 鉴赏
此诗乃唐代诗人白衫举子的作品，展现了诗人自嘲性格与超然物外的情怀。开篇“执板狂歌乞个钱”，表现出诗人以弹奏乐器、唱歌乞讨为生的落魄状态，但并不在意这些卑微的行为，只是随遇而安，顺其自然，“尘中流浪且随缘”透露出一种超脱世俗纷争的心境。
“直饶到老常如此”，则显示了诗人对这种生活状态的认同，即使年华老去，也愿意保持这样的态度。最后一句“犹胜危时弄化权”，意味着即便是在危难之际，诗人也宁愿选择一种超脱的、随遇而安的态度，而不愿去争夺或运用权谋来改变自己的处境。这句话既表明了诗人的高洁品格，也展示了其对生活的豁达观。
整首诗通过对比和反衬，展现了白衫举子那种超脱世俗、不羁于物的生命态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢