- 诗文中出现的词语含义
-
白鹤(bái hè)的意思:白鹤是指白色的鹤,比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
差池(chā chí)的意思:指差距、差别。
怀恩(huái ēn)的意思:怀恩指怀着对别人的恩德感激之情。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
君门(jūn mén)的意思:君门指的是君主的门下,也可以泛指官员、贵族等的门下。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)鸣舞(míng wǔ)的意思:指声音宏亮而有节奏地歌唱或演奏乐器,并以舞蹈为伴,形容欢乐的氛围。
清管(qīng guǎn)的意思:清理管道,修理排水系统
天泉(tiān quán)的意思:指天然泉水,比喻文才或智慧源源不断。
在斯(zài sī)的意思:表示某人或某物在特定的状态或位置上。
重闭(zhòng bì)的意思:重重关上。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 注释
- 君门:皇帝居住的宫门。
九重:形容宫门重重,戒备森严。
天泉池:宫中的池塘,喻指皇室的奢华与神秘。
可怜:可爱,此处指白鹤惹人怜爱。
双白鹤:两只白色的鹤,常象征着吉祥与高洁。
碧松枝:青翠的松树树枝,松常象征长寿和坚韧。
吹楼:指演奏音乐的楼阁。
清管:清脆的笛子或箫等管乐器。
鸣舞:伴着音乐的舞蹈。
差池:此指舞步错落有致,非杂乱无章。
常欲:时常想要。
万里去:远行到很远的地方。
怀恩:心中感念皇上的恩德。
终在斯:最终还是选择留在这里。
- 翻译
- 皇城大门层层紧闭,内中却有天泉碧池。
可怜那一对白鹤,轻轻飞落在青翠的松枝。
楼阁中常吹响清越的笛音,伴随着错落有致的歌舞声起。
我常想远行万里之外,但感念皇恩,终究还是留在了这里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深居禁地中的幽静画面。开头“君门九重闭”表明这是一个高墙环绕、层层设防的皇宫或贵族府邸,给人以封闭与神秘的感觉。而“中有天泉池”则点出了这深宫之中竟藏有一处自然之美——天泉池,水质清澈如同天降甘露。
紧接着,“可怜双白鹤,飞下碧松枝”一句,使人联想到两只洁白无瑕的仙鹤,它们在碧绿的松树枝头飞舞,既展示了诗人对这份清净世界的赞美,也反衬出宫廷生活的孤独与冷清。鹤在中国文化中常象征着长寿和纯洁,这里可能也寓意着诗人对于高洁品格的向往。
“吹楼多清管,鸣舞共差池”两句,则描绘出宫中的乐音与自然景物的和谐。楼上有人在吹奏着清脆的笛子声,而那双白鹤仿佛随着乐曲起舞,它们的鸣叫声与水池相呼应,构成了一幅生动的画面。
最后,“常欲万里去,怀恩终在斯”表达了诗人内心的冲突。尽管他时常有远走高飞的渴望,但对这份深宫中的恩赐与记忆却始终难以割舍。这不仅反映了诗人个人的情感世界,也可能暗含着对现实生活的某种无奈与妥协。
整体而言,这首诗通过对宫廷生活的细腻描绘,展现了诗人对于自然美、精神自由的追求,以及在封闭环境中所产生的情感复杂性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢