《游鸿福寺和关子东》全文
- 拼音版原文全文
游 鸿 福 寺 和 关 子 东 宋 /王 铚 刘 家 古 寺 城 南 曲 ，选 得 僧 坊 共 醉 吟 。野 草 幽 花 閒 自 媚 ，黄 蜂 白 蝶 静 相 寻 。半 檐 落 日 留 难 住 ，满 地 东 风 扫 不 禁 。漫 道 青 春 一 分 在 ，池 边 绿 树 已 成 阴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁
地东（dì dōng）的意思：指地位高、权力大的人。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
风扫（fēng sǎo）的意思：形容风势猛烈，扫荡一切。
黄蜂（huáng fēng）的意思：比喻人勇猛凶狠，攻击力强。
留难（liú nàn）的意思：指故意刁难别人，给别人制造困难。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
漫道（màn dào）的意思：漫无边际的道路，形容非常宽广或没有限制的道路。
难住（nán zhù）的意思：使人难以应对或解决问题，困扰、困住
南曲（nán qǔ）的意思：南曲是指南方的曲调，也用来比喻南方的音乐艺术或南方的文化。
青春（qīng chūn）的意思：指年轻的时期，也指年轻人的朝气和活力。
僧坊（sēng fāng）的意思：僧坊是指佛教寺院或尼姑庵。
相寻（xiāng xún）的意思：相互寻找、相互追寻
野草（yě cǎo）的意思：野生的草，比喻在社会上没有地位、没有名声的人。
一分（yī fēn）的意思：极其微小的数量或程度
自媚（zì mèi）的意思：自我吹嘘自己的美好或优点，自我陶醉于自己的才能或成就。
- 注释
- 刘家古寺：指代一个古老的寺庙。
僧坊：僧人居住的地方。
共醉吟：一起饮酒作诗。
野草幽花：野外的花草。
閒自媚：自由自在地美丽。
黄蜂白蝶：黄蜂和蝴蝶。
静相寻：静静地寻找。
半檐落日：夕阳照在屋檐的一半。
留难住：难以留住。
满地东风：春天的东风。
扫不禁：无法阻止它吹过。
青春一分在：青春还有一丝。
池边绿树：池塘边的树木。
已成阴：已经长出茂密的树荫。
- 翻译
- 刘家古寺位于城南，选了个宁静僧舍一同饮酒作诗。
野草闲花自在地绽放，黄蜂白蝶静静地寻找它们的伴侣。
夕阳斜照半檐，却难以挽留，春风吹过地面，无法阻挡。
别说什么青春尚存，池塘边的绿树已郁郁葱葱，浓荫蔽日。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古色古香的风景画面，诗人在刘家古寺城南游历，与僧坊共度时光，享受着醉吟之乐。野草和幽花随意生长，散发着淡雅的魅力，而黄蜂与白蝶在静谧中相互寻觅，营造出一片宁静祥和的氛围。
诗中的景象转换自然，半檐落日显示了时间流逝的无常，而满地东风则带走了尘世的喧嚣。最后两句“漫道青春一分在，池边绿树已成阴”表达了对青春易逝和时光荏苒的感慨，同时也描绘出池边绿树浓荫成阴的景象，透露出诗人对自然美景的深刻感受。
整首诗语言优美，意境清新，从中可以感受到诗人对于静谧生活和自然之美的向往，以及面对时光流逝的淡然与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昼锦堂·绮毂团成
绮毂团成，珠玑搦就，极目灯火楼台。
七子八仙三教，耍队相挨。
管箫笙簧相间斗，远如声韵碧霄来。
环千炬，宝栅绛纱，云球雾衮交加。
千里人笑乐，游妓合、脂尘香霭笼街。
尽道今宵节物，天与安排。
晚来风阵全收了，夜阑还放月儿些。
休辞醉，长愿每年时候，一样情怀。