天高鹤声厉，风急萤火稀。
《新塘观月》全文
- 拼音版原文全文
新 塘 观 月 宋 /陆 游 携 酒 新 塘 南 ，中 夜 欲 忘 归 。贪 看 月 满 湖 ，不 觉 露 湿 衣 。天 高 鹤 声 厉 ，风 急 萤 火 稀 。此 夕 不 一 醉 ，行 叹 破 镜 飞 。渔 家 亦 喜 事 ，未 掩 水 际 扉 。皇 天 有 公 道 ，处 处 皆 清 晖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不一（bù yī）的意思：不相同；不一致
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
公道（gōng dɑo）的意思：公平正义的原则和道德标准。
皇天（huáng tiān）的意思：指天帝，用以形容天空的庄严威严。
觉露（jué lù）的意思：指事物逐渐显露出来，被人察觉到。
破镜（pò jìng）的意思：指事物已经破碎，无法恢复原状。
清晖（qīng huī）的意思：指天空中的云彩已经散去，清澈明亮的阳光照射下来。比喻黑暗过去，光明重现。
水际（shuǐ jì）的意思：指水与陆地的交界处，也用来形容两种不同事物的交界处。
忘归（wàng guī）的意思：忘记回家或迷失归途。
喜事（xǐ shì）的意思：指令人高兴的事情或好消息。
萤火（yíng huǒ）的意思：形容微弱的光亮。
渔家（yú jiā）的意思：指渔民的家庭，也用来比喻贫苦的农家。
月满（yuè mǎn）的意思：指月亮圆满的状态，比喻事物达到顶点或极盛的状态。
中夜（zhōng yè）的意思：指夜间的中间时刻，也指深夜。
- 注释
- 携酒：带着酒。
新塘南：新塘的南边。
中夜：深夜。
忘归：忘记回家。
月满湖：满月倒映在湖中。
露湿衣：露水打湿衣服。
天高：天空高远。
鹤声厉：鹤鸣声凄厉。
萤火稀：萤火虫稀少。
一醉：痛饮一场。
破镜飞：比喻世事变迁,如镜破不能复原。
渔家：渔民。
水际扉：水边的门扉。
皇天：苍天。
公道：公正。
清晖：清亮的光辉。
- 翻译
- 带着酒去新塘南，深夜里不想回家。
沉迷于满月映照的湖面，不觉衣服被露水打湿。
天空高远，鹤鸣声凄厉，风速加快，萤火虫稀少。
今夜若不痛饮一场，行走间只能感叹镜像破碎如飞。
渔家也逢佳节，未收拢水边的门扉。
苍天自有公正，世间各处都洒满清辉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《新塘观月》，描绘了夜晚在新塘边赏月的情景。诗人携酒独行，被满月洒满湖面的美景深深吸引，以至于忘了归途，直到露水打湿衣裳才意识到时间已晚。天高处，鹤鸣声嘹亮，而风急使得萤火虫稀疏可见。诗人感慨此情此景，若不痛饮一番，恐怕要感叹时光如飞，如同破镜难以重圆。远处渔家也因这美好的月色而欣喜，未及时关门。最后，诗人寄寓对公正天地的信念，认为世间处处都有清辉照耀，表达了对自然和生活的热爱与感慨。整首诗语言朴素，意境深远，富有哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
再游三峡赠文上人
肉身大士延平公，眉毛如雪声如钟。
东坡醉眼亦多耳，信口呼作僧中龙。
坐令玉色烟峦里，晨钟暮鼓三千指。
而今滑冷撼不应，青灯白塔临寒水。
上人谈笑有精色，闻是延平坐中客。
紫霄峰下曾相逢，别来几何头已白。
地炉夜语寻前事，当日交游半生死。
与君等是三眠蚕，浮世百年那免此。
我寻旧游聊自娱，忽然见君欢有馀。
一笑且从吾所适，后会重来知有无。