- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
劳方(láo fāng)的意思:劳动者、工人阶级
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
铙鼓(náo gǔ)的意思:指喧闹、热闹的场合或局面。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
偏见(piān jiàn)的意思:对某个人或事物持有片面、主观的看法或态度。
旗下(qí xià)的意思:指某个组织、机构或个人所管辖或掌控的范围、领域或下属单位。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
山半(shān bàn)的意思:山的一半,指山势的高峻险峻。
稍稍(shāo shāo)的意思:稍微、有点儿
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
相先(xiāng xiān)的意思:指两个或多个人或事物相互竞争或争先恐后。
一麾(yī huī)的意思:一声号令、一个动作或一个眼神,即可使一群人齐心协力。
吟魂(yín hún)的意思:吟咏歌颂英灵的魂魄。
迎日(yíng rì)的意思:迎接旭日,象征新的开始或希望。
云路(yún lù)的意思:指在云中飞行的路程,比喻行程遥远。
青云路(qīng yún lù)的意思:指升迁、出人头地的道路或途径。
- 注释
- 四十年来:四十年的时间。
出处同:一同度过。
交情偏见:深厚的友情。
岁寒中:在艰难岁月中。
相先:各自领先。
青云路:仕途巅峰。
白发翁:满头白发的老者。
万里厌劳:厌倦长途劳顿。
麾:官职任命。
流水旌旗:离开的队伍。
越宫:越地的宫殿。
山半楼台:山腰的楼阁。
铙鼓:军中的乐器。
蓬莱雪:蓬莱仙境的雪景。
剡东:古代浙江的地区,以产纸闻名,这里代指诗歌之地。
- 翻译
- 四十年来我们一同度过,友情在岁月的严寒中更加深厚。
我们都已踏上仕途巅峰,如今都是满头白发的老友。
厌倦了万里的劳顿,才开始享受轻松,但接到任命又匆匆启程。
离开仙殿时,清风伴随剑冠,旗帜飘向越宫的旅程。
山腰的楼阁随日出而动,帐前的铙鼓在秋日显得雄壮。
因为您,我更想念蓬莱的雪景,不知不觉间思绪飘向剡东的诗乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人四十年来情谊的深厚,以及对彼此的惜别之情。"交情偏见岁寒中"表达了随着年龄的增长,友情变得更加珍贵。"相先各上青云路,斗在俱为白发翁"则形象地描绘了两位朋友都步入了老年,都已成为白发老者,却依然保持着昔日的雄心壮志。
"万里厌劳方稍稍,一麾乘兴又匆匆"表达了诗人对远行和劳碌生活的不满,但还是会因为一时的兴致而匆忙出发。"清风冠剑辞仙殿,流水旌旗下越宫"则是描绘诗人辞别仙境般的地方,乘着清风佩带长剑,帜旗随流水向越地进发。
"山半楼台迎日动,帐前铙鼓入秋雄"画面生动,表现了景色与节令的变换,以及军中生活的紧张氛围。最后两句"因君更忆蓬莱雪,不觉吟魂过剡东"则是诗人因为朋友而更加思念那仙境般的蓬莱之雪,同时不由自主地吟咏着,灵魂仿佛飘向了遥远的剡东。
整首诗通过对自然景物和人生变迁的描绘,表达了诗人对友情的珍视,以及对于岁月流逝、壮志未酬的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上清宫
振策冲暮云,携琴宿仙境。
松风生夜凉,萝月散秋影。
洞远落猿声,溪清鸣鹤顶。
中宵梦仙翁,乘车停翠岭。
狮子身五色,鸾凤互相引。
上有朱幡幢,金碧不可省。
风吹云璈遍,顾我忽而哂。
遗以丹篆文,再拜豁心领。
明当谢浮荣,飘然从结轸。