- 拼音版原文全文
行 部 仙 游 宋 /陈 效 碧 山 如 画 豁 吟 眸 ,信 是 神 仙 此 地 游 。九 鲤 有 人 争 乞 梦 ,一 麾 无 事 独 登 楼 。田 中 水 白 秧 初 雨 ,陇 上 云 黄 麦 已 秋 。民 困 只 今 苏 息 否 ,我 来 端 不 为 花 谋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧山(bì shān)的意思:碧山指的是山的颜色苍翠、绿意盎然。在成语中,碧山常常用来形容山色美丽、景色宜人。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
陇上(lǒng shàng)的意思:指陇西地区,也可指陇西地区的人民。
民困(mín kùn)的意思:指民众生活困苦、贫困潦倒的状况。
如画(rú huà)的意思:形容景色或者形象非常美丽,宛如画中一般。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
苏息(sū xī)的意思:安静休息,放松身心
田中(tián zhōng)的意思:指人在田间劳作,形容勤劳努力。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
一麾(yī huī)的意思:一声号令、一个动作或一个眼神,即可使一群人齐心协力。
吟眸(yín móu)的意思:形容人有才情,善于吟咏、鉴赏。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
中水(zhōng shuǐ)的意思:指水位适中,既不深也不浅。
- 翻译
- 青山如画卷般展现在眼前,仿佛神仙在此地游历。
有人在九鲤湖边祈求美梦,我则无事独自登上高楼。
田里的水因刚下过雨而显得清澈,麦田上的云彩已显秋天的黄色。
百姓生活是否有所缓解?我此行并非只为赏花。
- 注释
- 碧山:青翠的山峰。
豁吟眸:开阔视野,令人吟诵。
信:确实。
神仙:传说中的超凡人物。
此地:这里。
九鲤:九条鲤鱼,可能指九鲤湖。
乞梦:祈求吉祥之梦。
一麾:一顶官帽,代指官员。
登楼:登上高楼。
田中水:田野间的水。
秧初雨:新插的秧苗刚被雨水滋润。
陇上云:田埂上的云彩。
麦已秋:麦子已经到了秋天。
民困:百姓困苦。
苏息:恢复生机。
我来:我此次前来。
花谋:只为赏花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的山水画卷,诗人陈效以细腻的笔触赞美了仙游之地的自然风光。"碧山如画豁吟眸"一句,生动形象地写出青山翠色让人心旷神怡,仿佛打开了诗人的视野。"信是神仙此地游"表达了诗人对这仙境般的景色的惊叹和向往。
接下来,诗人通过"九鲤有人争乞梦,一麾无事独登楼",展现了当地人们对于美好生活的追求和诗人自己的闲适心情。"田中水白秧初雨,陇上云黄麦已秋"两句,描绘了田野间生机勃勃的景象,雨水滋润着稻田,麦穗金黄预示着丰收在望。
最后,诗人关心民生,询问"民困祇今苏息否",表达了对百姓疾苦的关切,他此次来访并非只为欣赏美景,而是真心希望百姓能从困顿中得到休养生息。整首诗情感真挚,既有对自然的赞美,也流露出诗人深沉的社会责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐雩祭歌 黑帝 三
关梁闭。
方不巡。
合国吹。
飨蜡宾。
统微阳。
究终始。
百礼洽。
万祚臻。
奉和随王殿下诗 十二
浮云西北起。
飞来下高堂。
合散轻帷表。
飘舞桂台阳。
遥阶收委羽。
平地如夜光。
眷言金玉照。
顾惭兰蕙芳。
奉和随王殿下诗 十三
炎光缺独雅。
宗霸拯时伦。
龙德待云雾。
令图方再晨。
岁远荒城思。
霜华宿草陈。
英威遽如是。
徘徊歧路人。
奉和随王殿下诗 十五
年华豫已涤。
夜艾赏方融。
新萍时合水。
羽草未胜风。
闺幽瑟易响。
台逈月难中。
春物广余照。
兰萱佩未穷。