《谢虚中寄新诗》全文
- 拼音版原文全文
谢 虚 中 寄 新 诗 唐 /齐 己 旧 友 一 千 里 ，新 诗 五 十 篇 。此 文 经 大 匠 ，不 见 已 多 年 。趣 极 同 无 迹 ，精 深 合 自 然 。相 思 把 行 坐 ，南 望 隔 尘 烟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
尘烟（chén yān）的意思：尘烟指的是尘土和烟雾，比喻世间纷繁浮躁的事物。
大匠（dà jiàng）的意思：指在某个领域或技艺上具有非凡才能的人，具有高超的技艺和造诣。
多年（duō nián）的意思：多年的时间
精深（jīng shēn）的意思：指知识、技能等非常深厚、精湛。
旧友（jiù yǒu）的意思：旧友指的是多年不见的老朋友，也可以指与人有深厚友谊的人。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
无迹（wú jì）的意思：没有留下痕迹，没有迹象可寻。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
行坐（xíng zuò）的意思：行动、坐下
自然（zì rán）的意思：指与人类社会活动无关的事物或现象，也指没有经过人工加工处理的状态。
- 翻译
- 老朋友相隔千里之遥，新写的诗歌却有五十篇。
这些诗文经过了大师的品鉴，但我已多年未与他相见。
诗中的意趣极为高妙仿佛不留痕迹，精湛深邃契合自然之理。
我因思念你而无论行止都心神不宁，向南远望却被尘烟阻隔视线。
- 注释
- 旧友：老朋友。
一千里：形容距离非常遥远。
新诗：最近创作的诗歌。
五十篇：形容诗歌数量多。
此文：指这些诗歌。
大匠：指文学造诣高深的大师或评论家。
不见：没有见面。
已多年：时间很久了。
趣极：意趣达到极点，非常高妙。
同无迹：如同没有人为加工的痕迹，自然流畅。
精深：精湛深奥。
合自然：与自然法则相契合。
相思：对朋友的深切思念。
把行坐：无论行动还是静坐，都受到影响。
南望：向南方眺望，可能指南方的朋友所在方向。
隔尘烟：被尘埃和烟雾阻隔，比喻距离遥远或障碍重重。
- 鉴赏
此首诗是唐代诗人齐己所作的《谢虚中寄新诗》，表达了诗人对于远方旧友的深切思念以及对其文学成就的赞赏。从鉴赏角度来看，这首诗语言简洁而富有情感，充分体现了古典诗词的意境和美学特点。
“旧友一千里”和“新诗五十篇”两句直接表达了主题：远方的朋友虽相隔千里，但通过新的诗作，彼此的情谊依然如故。这里，“旧友”不仅指代时间上的久远，也暗示着情感上的深厚；而“新诗”，则是友情传递的一种形式，更体现了文学的连结作用。
“此文经大匠，不见已多年”这句表明，虽然没有直接见面，但通过诗歌这种美好的艺术形式，两人的精神交流依然在继续。这里，“大匠”指代有才华的文学家，而“不见已多年”则增添了一份淡淡的哀愁。
“趣极同无迹，精深合自然”二句是对友人诗作技巧和艺术境界的高度评价。“趣极同无迹”意味着诗人的作品达到了极高的艺术水平，几乎到达了无以复加的地步；而“精深合自然”则强调了诗歌内容的深刻与其形式上的自然流露，这是古典文学追求的最高境界。
最后两句，“相思把行坐，南望隔尘烟”，则充分展现了诗人对远方友人的深切思念。“相思”表达了彼此之间的情感联系，而“南望”则是在空间上延伸这种情感，使得诗歌的情境更加宽广和深远。通过这些字句，读者仿佛能感受到诗人心中那股难以言说的哀愁。
总体而言，这首诗不仅是对友情的颂扬，也是对文学艺术的赞美。它以简洁明快的语言，表达了深沉的情感和高超的艺术造诣，是一篇值得细细品味的佳作。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩
中书英烈气，凛然照人寒。
济美世有人，盛德启其原。
幸逢贤别乘，论文得交欢。
逸辩倾远海，潮波歘飞奔。
烛理无滞碍，白日破幽昏。
谁云前辈远，岂独文采存。
新诗引人目，当食不暇餐。
为说游岩乐，飞步恣腾鶱。
却立视万象，森如列庭间。
飘然乘风兴，星榆不难攀。
聊复陈大概，彼美难尽言。
少年陈将军，奋迹起江村。
共知宰社手，美好岂常贫。
深怀恩未报，竭诚奉至尊。
驱兵猎馀寇，烈火焚蜂屯。
亦复事招纳，投弓悯穷猿。
坐令归业民，井灶罗丘樊。
是日出近郊，旌旗郁幡幡。
同游不知倦，落照横松门。
士卒共甘苦，无人讥华元。
老守懒出游，何从涤尘烦。
况阻陪归骑，幽寻款禅关。
铃斋但兀坐，有酒空盈樽。
常能歌妙句，为激壮士肝。
解劳须痛饮，杯行勿留残。
《次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩》【宋·刘才邵】中书英烈气，凛然照人寒。济美世有人，盛德启其原。幸逢贤别乘，论文得交欢。逸辩倾远海，潮波歘飞奔。烛理无滞碍，白日破幽昏。谁云前辈远，岂独文采存。新诗引人目，当食不暇餐。为说游岩乐，飞步恣腾鶱。却立视万象，森如列庭间。飘然乘风兴，星榆不难攀。聊复陈大概，彼美难尽言。少年陈将军，奋迹起江村。共知宰社手，美好岂常贫。深怀恩未报，竭诚奉至尊。驱兵猎馀寇，烈火焚蜂屯。亦复事招纳，投弓悯穷猿。坐令归业民，井灶罗丘樊。是日出近郊，旌旗郁幡幡。同游不知倦，落照横松门。士卒共甘苦，无人讥华元。老守懒出游，何从涤尘烦。况阻陪归骑，幽寻款禅关。铃斋但兀坐，有酒空盈樽。常能歌妙句，为激壮士肝。解劳须痛饮，杯行勿留残。
https://www.xiaoshiju.com/shici/72067c68c8f85278546.html