杞天愁欲堕，黑入太阴中。
《杭州杂诗和林石田·其十五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草丛（cǎo cóng）的意思：指茂密的草丛。
刁斗（diāo dǒu）的意思：形容人狡猾、狡诈。
鼓鞞（gǔ pí）的意思：鼓励、奖励
剪剪（jiǎn jiǎn）的意思：指事物迅速消失或减少的样子。
江头（jiāng tóu）的意思：指人的头部，比喻人的智力、才华或者能力。
焦土（jiāo tǔ）的意思：焦土是指被烧焦的土地，比喻战争或灾难后的一片荒凉和毁灭。
金马（jīn mǎ）的意思：指金色的马，形容马匹非常珍贵、出色。
丝雨（sī yǔ）的意思：丝雨是一个形容词词语，用来形容细雨、轻雨。
丝丝（sī sī）的意思：细小的线或丝，形容微小细碎的事物。
太阴（tài yīn）的意思：指阴暗、阴沉、阴险的性格或行为。
铜驼（tóng tuó）的意思：比喻虽然外表华丽，但实际上内里空虚、无用。
阴中（yīn zhōng）的意思：指隐藏在黑暗中的阴谋或诡计。
- 翻译
- 天目山下细雨连绵，江边吹来阵阵微风。
众多船只的鼓声和刁斗声交织，万家灯火共鸣。
对战乱后的京城遗迹心生怜悯，金马雕塑埋没在荒草丛中。
担忧战争带来的末日，乌云仿佛要压向黑暗的太阴星系。
- 注释
- 天目：地名，指天目山。
丝丝雨：形容雨点细密。
鼓鞞：古代军中的打击乐器。
刁斗：古代军中用来报时的器具。
金马：宫殿前的铜马像，象征皇城。
焦土：比喻战后的废墟。
铜驼：古代长安城的标志性建筑，这里代指京城。
杞天：源自《诗经》的典故，形容忧患意识。
太阴：古人对月亮的称呼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的江南春雨图景。开篇“天目丝丝雨，江头剪剪风”通过细腻的笔触捕捉了春日里轻柔的雨丝和微弱的风声，营造出一种淡雅宁静的氛围。
接下来的“鼓鞞千艇合，刁斗万家同”则描绘了一幅江上渔民生活图。鼓鞞即船上的桨声，刁斗为锅釜之声，这两者交织在一起，传达了水乡人民的日常生活景象，以及他们之间紧密相连的情感。
“金马怜焦土，铜驼压草丛”中，“金马”指的是皇家的使者或官员的仪仗队伍，而“铜驼”则是古代用来称呼大型运输工具的词汇。这两句表达了诗人对自然环境遭受人为破坏的忧虑。
最后，“杞天愁欲堕，黑入太阴中”，通过“杞天”的形象，传递出一种时间即将过去的悲凉感。太阴，即是太阳被云遮蔽的状态，寓意着光明与希望被暂时掩盖。
诗人汪元量以其精细的情感和深刻的观察，将江南春天的雨、风、水乡生活、自然环境以及时间流逝等元素融合在一起，构建了一首充满生动画面与哲思的美丽诗篇。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
咏怀·其八
今夕复何夕，辰良天气佳。
比户旗翩翻，灯火明长街。
主人设广筵，浓笑红玫瑰。
独立扬清歌，歌声何徘徊。
似言三山外，浮出金银台。
潭潭千春乐，围住玻璃杯。
我无忮求念，百忧忽乘怀。
嗟我纪岁时，笑颜无由开。
社饭罢春明，寒食伤焚骸。
缠筒五色丝，徒饵沉湘哀。