《题郭伯成画竹月岩寺》全文
- 拼音版原文全文
题 郭 伯 成 画 竹 月 岩 寺 宋 /胡 寅 夫 君 自 是 雪 霜 姿 ，落 笔 风 生 更 不 疑 。留 向 财 前 弄 明 月 ，桂 枝 相 伴 影 参 差 。
- 诗文中出现的词语含义
-
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
风生（fēng shēng）的意思：形容人才出众，风度翩翩，举止优雅。
桂枝（guì zhī）的意思：指美好的事物或人，比喻优秀的人或事物。
落笔（luò bǐ）的意思：指写文章或书画时，笔触到纸上或画布上。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
相伴（xiāng bàn）的意思：一同陪伴、共同出现
雪霜（xuě shuāng）的意思：形容寒冷冰冻的天气。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
雪霜姿（xuě shuāng zī）的意思：形容人或物美丽、清冷、纯洁的样子。
- 翻译
- 丈夫本就如雪霜般清冷气质
他的笔触挥洒间仿佛自带风声，毫不怀疑
- 注释
- 夫君：丈夫，指诗中的男性主角。
自是：本来就是，表示天生如此。
雪霜姿：比喻人的高洁、清冷的气质。
落笔：下笔，指书写或作画。
风生：如同生出风，形容书法或文笔流畅生动。
更不疑：毫无怀疑，形容技艺高超。
岩前：岩石前，可能指山石边，也象征高洁之地。
弄明月：在明亮的月光下玩耍，也可理解为借月光创作。
桂枝：桂花树枝，象征高雅和美好。
相伴：陪伴。
影参差：影子交错，形象地描绘了月光下桂枝与人影的动态美。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位夫君如同雪霜般清雅的气质，他的书法如同风起时生出的意韵，令人信服。他将这份才华在月岩寺前挥洒，与画中的竹子和明亮的月光相映成趣，仿佛桂枝与他的身影交错，构成一幅静谧而生动的画面。诗人胡寅通过此诗赞美了郭伯成画作中竹与月的意境，以及主人公的高洁风采。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
徐丈大雅有诗赠子畅尉曹用韵呈子畅兼柬徐丈
谢子姿野鹤，耸然常自昂。
贪留故人饭，忘踏板桥霜。
举世谬为敬，从吾醒亦狂。
交游有徐庶，头白尚东墙。
送沈善昌朝
论契繇先世，言交自乃翁。
俱成落湖外，每恨隔湘中。
得见无几见，愿同终罕同。
如闻工赋好，无或嗜诗穷。