《送蓬丘山人张以道归吉州》全文
- 拼音版原文全文
送 蓬 丘 山 人 张 以 道 归 吉 州 宋 /曹 彦 约 山 人 曾 著 宰 官 衫 ，了 事 还 为 马 口 衔 。别 我 三 年 无 瞬 息 ，思 君 一 节 尚 巉 岩 。人 生 契 合 常 如 此 ，吾 道 年 来 见 大 凡 。雨 后 只 愁 风 力 健 ，江 空 无 计 款 归 帆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
大凡（dà fán）的意思：一般，通常
风力（fēng lì）的意思：指风的力量，比喻力量强大或势不可挡。
官衫（guān shān）的意思：官员的衣服，指官僚主义、官场作风。
归帆（guī fān）的意思：指船只返航归港。
节尚（jié shàng）的意思：指节俭而不失时尚。
空无（kōng wú）的意思：形容空虚无物，毫无内容或价值。
了事（liǎo shì）的意思：完成一件事情，解决问题，达到目的
马口（mǎ kǒu）的意思：指人的嘴巴像马一样喧嚣、吵闹。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
契合（qì hé）的意思：相互符合、相配合
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
山人（shān rén）的意思：指居住在山中的人，也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
瞬息（shùn xī）的意思：极短的时间，瞬间
吾道（wú dào）的意思：指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张，不受他人影响。
雨后（yǔ hòu）的意思：指雨后天晴，雨过天晴，形容事情经过困难或逆境后，出现好转或变得更好。
宰官（zǎi guān）的意思：指权力骄横，欺压百姓的官员。
- 注释
- 山人：诗人自指。
宰官衫：官员的服装。
马口衔：比喻被他人驱使。
瞬息：片刻。
巉岩：形容山势险峻，此处比喻思念之情深重。
契合：相合，契合度。
大凡：大概，通常。
愁：担心。
款：舒缓，慢慢。
- 翻译
- 我曾经穿着官员的衣服，但最终还是像马一样被驱使。
分别三年，你从未忘记过我，思念之情依然如山峻峭。
人与人之间的契合往往如此，近年来我对人生有了更深的理解。
雨后我唯恐风力太强，江面空荡，无法好好送你归航。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约送给友人张以道的赠别之作。首句“山人曾著宰官衫”描绘了张以道曾经担任过官职的经历，而“了事还为马口衔”则以幽默的方式形容他辞官归隐后的闲适生活，仿佛连马也懂得他的心境，不再需要驾驭。次句“别我三年无瞬息”表达了诗人对朋友离去时间之长的感慨，三年来彼此未曾相见。
“思君一节尚巉岩”运用比喻，将对友人的思念比作峻峭的山岩，形象地传达出思念之情的深沉和持久。接下来，“人生契合常如此”表达了诗人对人与人之间深厚情谊的理解，认为这种契合并非易得，更显得珍贵。
最后两句“雨后只愁风力健，江空无计款归帆”寓言性地表达了诗人对友人归途的担忧，希望风雨不要太大，以便友人顺利归去。同时，也流露出诗人对友人离去后的孤独感，只能在江边空望着归帆远去。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，通过生动的描绘和比喻，展现了诗人对友人深深的离别之情以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
白苧.怀何种芗丈
过眉山，驻鞭弭，怅怀遗老。
嶙嶙洒脱，尚忆高贤清貌。
记当筵、一篇镫赋赏音蚤。
对客彊挥毫，看下笔行行称好。
金华殿中，许著词人温峤。
不数佗、旧家王谢诸年少。谁料。
韶光转眴，杖履萧条。琴樽寂寞，残墨零缣都杳。
有玉树三株，父书能校。
烂羊都尉，说牧豕公卿，盈盈休道。
倘使先生，化鹤归来，相逢应笑。
贫贱依然，涉历风霜饱。
贺新凉.丁巳中秋
一瞬驹过隙。尽年年、桂花结子，梧桐落叶。
半百光阴容易逝，难去命宫磨蝎。
已垂暮、尚呕心血。
劳碌风尘缘底事，恸余生、两遇红羊劫。
时世局，不堪说。中秋自古称佳节。
爱凉宵、天清似水，人圆于月。
怎奈潘郎憔悴矣，镜里鬓丝添白。
怕回首、尽成陈迹。
狂态豪情非旧日，强欢颜、为博萱堂悦。
团聚饮，醉今夕。
瑞鹤仙·其一吊开封倡女四菊
汴宫流水咽。剩秋花，无人更与攀折。幽情自萦结。
只繁霜吊雁，暗香藏蝶。轻怜重别。
泪娟娟，罗衣皱褶。
恨清尊易竭，关山一去，仇烟万叠。凄绝。
微根地弱，残梦天寒，恁时消歇。人间一霎。
生共死，为谁说。
待看花人问，孤芳寻断，正是销魂时节。
替西风、补入图中，伴他明月。
献仙音
回雁霜钟，湘东梅月，游宦未妨羁旅。
选韵挑镫，消寒添酒，华簪雅共尊俎。
奈冰雪、刘叉去，无缘问连句。潭州路。
想扁舟、犯寒东下，早孤负、官阁翠酣红舞。
鸳瓦不留人，又吟鞭、敲雪何处。
粥嫩糕甜，好年光、正在岁暮。
便貂裘典尽，差胜黄紬衙鼓。
- 诗词赏析