- 拼音版原文全文
七 月 十 一 日 大 雨 次 日 又 大 雨 宋 /孙 应 时 秋 来 大 火 太 焚 如 ,恼 得 天 公 痛 扫 除 。两 夕 檐 声 撼 江 海 ,一 翻 凉 意 洗 郊 墟 。眼 明 还 我 诗 书 乐 ,骨 醒 从 渠 枕 簟 疏 。明 日 快 晴 应 更 好 ,莫 妨 千 里 荐 嘉 蔬 。
- 诗文中出现的词语含义
-
大火(dà huǒ)的意思:大火指的是火势很大、猛烈的火焰。在成语中,大火常常用来比喻情况紧急、危机临近。
檐声(yán shēng)的意思:指雨点打在屋檐上发出的声音。比喻言辞、声音等细微之处。
得天(dé tiān)的意思:得到上天的赐予或恩惠
焚如(fén rú)的意思:形容火势猛烈,燃烧得像焚烧一样。
嘉蔬(jiā shū)的意思:指美味可口的蔬菜,也用来形容人的美德或才能。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
郊墟(jiāo xū)的意思:指城市郊区或乡村地区。
快晴(kuài qíng)的意思:形容天空晴朗明亮。
凉意(liáng yì)的意思:指寒冷的感觉或气氛。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
扫除(sǎo chú)的意思:清除、清理、清扫
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
眼明(yǎn míng)的意思:形容视力敏锐,洞察力强,能够看清事物的本质。
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
枕簟(zhěn diàn)的意思:枕头和席子,指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。
- 注释
- 大火:指火星在秋季显得特别明亮。
天公:古人对自然现象的神秘解释,这里指上天。
檐声:下雨时屋檐滴水的声音。
江海:形容雨势之大。
诗书乐:读书的乐趣。
骨醒:形容身体因凉爽而变得清爽。
荐嘉蔬:推荐优质的蔬菜。
- 翻译
- 秋天来临,火星炽热如火,似乎让天公也感到烦恼,决定大肆清除。
连续两个晚上,屋檐下的雨声震撼江海,带来了一阵凉意,洗净了郊野的暑气。
雨后眼睛格外明亮,让我重新找回读书的乐趣,身体也因凉爽而清醒,不再需要厚重的寝具。
明天天气应该会更晴朗,不妨借此机会远距离推荐新鲜的蔬菜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天大火之后,连续大雨的景象。诗人通过对自然界变化的观察,抒发了自己的情感和思考。
“秋来大火太焚如”表现出秋季干燥引发的大火,这种现象在古代可能是常见的,但也反映出自然环境的脆弱。紧接着,“恼得天公痛扫除”,诗人用拟人的手法,赋予天空以情感,似乎大火让天空感到不满,因此倾盆而下,带来了连绵的雨水。
“两夕檐声撼江海”描写了雨声之大,仿佛能够撼动江海,强调了雨势的猛烈和持续。接下来的“一番凉意洗郊墟”,则是对雨后清凉气息的赞美,这种凉意不仅带来了温度上的变化,更像是给大地洗涤了一般,带来了一丝生机。
诗人的个人感受也在这首诗中得到了体现,“眼明还我诗书乐”,可能是指在雨后清新的空气中,诗人重新获得了阅读和创作的快乐。紧接着的“骨醒从渠枕簟疏”则更加深入,通过“骨醒”来形容心灵的清爽,从而能够安然入睡。
最后,“明日快晴应更好”,诗人期待着雨后的天气会变得更加晴朗,而“莫妨千里荐嘉蔬”则是对未来的美好景象的一种展望,希望即使相隔千里,也能感受到这份自然的恩赐。
整首诗通过对秋季大火和大雨的描写,以及对后续晴好的期待,展现了诗人对于自然界变化的深刻洞察和情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘茂实赴省袖澹庵旧赠见过索送行诗用韵
蚤日已俊茂,高交仍老成。
贯通虽七略,陶冶异长城。
圣世患才少,忠言繇主明。
平生捩眼看,得隽每知名。