《奉和圣制上元·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
粲粲（càn càn）的意思：形容光彩照人，光辉耀眼。
登台（dēng tái）的意思：指上台演出或发表演说。
都人（dōu rén）的意思：指都市中的人，也可指聚居在都市的人。
华灯（huá dēng）的意思：指繁华热闹的灯火辉煌之景象，也用来形容盛大的场面或热闹的气氛。
绛阙（jiàng quē）的意思：指宫殿高大壮丽的样子。
罗千（luó qiān）的意思：形容数量众多，极为繁杂。
千卫（qiān wèi）的意思：千卫指的是千个卫士，形容守卫严密或保护周全的意思。
万宇（wàn yǔ）的意思：形容广阔无边的天地。
未央（wèi yāng）的意思：指永远不会结束或终结的状态，也指无穷无尽、无法计算的数量。
无外（wú wài）的意思：没有其他；除此之外没有别的。
协风（xié fēng）的意思：指风向相同，协力前进。
阳律（yáng lǜ）的意思：阳律指的是阳光照耀下的法则。它表示事物的发展和变化都遵循着自然规律，不可逆转。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
- 注释
- 协风：顺应节令的风。
阳律：阳气的律吕。
荚蓂：一种植物，叶子像钱币。
新：新鲜，崭新的。
绛阙：红色宫阙，指皇宫。
罗：排列，分布。
千卫：众多的守卫。
华灯：华丽的灯笼。
曜：照耀。
百轮：上百个灯笼。
悠悠：漫长。
未央：未尽，未完。
粲粲：光明灿烂的样子。
彼都人：那里的都市居民。
万宇：万民，众人。
无外：同心协力，没有内外之分。
登台：登上高台。
共乐春：共同享受春天的快乐。
- 翻译
- 顺应节令的和风阳气到来，台阶上荚蓂草一片新绿。
红色宫阙守卫如林，华丽的灯笼照耀上百轮。
漫漫长夜还未到尽头，京都的人们热闹非凡。
如今万民一心，共同登上高台，共享春天的欢乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家晏殊所作的《奉和圣制上元（其一）》。诗中描述了春天上元节时，和风与阳气相应，台阶上荚蓂草焕然一新。京城宫殿华丽壮观，守卫众多，华灯璀璨如同百轮照耀。夜晚漫长而宁静，都城的人们热闹欢腾。此刻万民同乐，没有了内外之别，人们共同登高赏月，庆祝春天的到来。整首诗展现了节日的喜庆气氛和国家的和谐景象，体现了诗人对盛世的赞美和人民生活的热爱。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
杨花篇
阳春三月清明天，杨柳千条拂玉关。
玉关送别多凄苦，况复杨花飞无数。
飘泊初辞连理枝，缠绵复上相思树。
笙歌暖响风日低，烟草迷离骢马嘶。
扶荔宫中莺燕少，披香殿里鹧鸪飞。
游丝有意欲牵住，蛱蝶多情还自随。
可怜游丝空萦绕，可怜蛱蝶空颠倒。
随风吹入华清池，化作浮萍覆鸳鸟。