谁能同此胜绝味,唯有老杜东楼诗。
- 诗文中出现的词语含义
-
拨醅(bō pēi)的意思:指一种炮制酒的工序,意为搅动糟糠,使酒浑浊。
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
公权(gōng quán)的意思:公权指的是国家权力或公共权力,也可以指政府机关的权力。
老杜(lǎo dù)的意思:指老实、朴实的人,也可形容土气、不时髦的风格。
荔支(lì zhī)的意思:形容人或事物表面看似光鲜亮丽,实际上却空洞无物、不可靠。
马乳(mǎ rǔ)的意思:指马奶,比喻珍贵的东西。
盘马(pán mǎ)的意思:盘马指的是马匹在奔跑时突然停下来,像是盘旋在原地一样。这个成语常用来形容人的行动迅速而灵活。
蒲萄(pú táo)的意思:形容人们因贪婪而争夺不休,或形容事物无法平均分享。
轻红(qīng hóng)的意思:形容脸色红润而轻盈的样子。
权家(quán jiā)的意思:权谋家族,指善于权谋的家族或家族成员。
同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。
王公(wáng gōng)的意思:指君主、贵族、高官显贵。
未足(wèi zú)的意思:不够,不足够
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
致平(zhì píng)的意思:达到平衡状态,使事物恢复平静
重碧(zhòng bì)的意思:指对翡翠的珍视和重视。
足数(zú shù)的意思:足够的数量或程度
- 注释
- 王公权家:指某个人家。
荔支:荔枝。
廖致平家:另一个人家。
绿荔支:绿色成熟的荔枝。
试倾:尝试倒出。
重碧色:深绿色。
快剥:快速剥开。
轻红肌:轻盈的红色果肉。
拨醅:酿造的酒。
蒲萄:葡萄。
马乳:形容酒质醇厚如马奶。
不同时:无法相比。
同此胜绝味:能与之相比的美妙味道。
老杜:杜甫的简称。
东楼诗:杜甫在东楼写的诗。
- 翻译
- 王公权家的荔枝颜色翠绿,廖致平家则是绿荔先熟。
试着倒一杯满是深绿色的美酒,快速剥开荔枝,露出轻盈的红色果肉。
比起葡萄酿的酒,这还远远不够,马乳般的甜美也不及它的滋味。
谁能品尝到如此绝妙的味道?只有杜甫在东楼的诗句中曾描绘过。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品,题为《廖致平送绿荔支为戎州第一王公权荔支绿酒亦为戎州第一》。诗中,黄庭坚以细腻的笔触描绘了廖致平和王公权两家的珍贵荔枝和美酒。他首先赞美了两家的荔支色泽翠绿,如同碧玉般诱人,而荔果剥开后,红嫩的果肉轻盈可口。接着,他将自家酿制的绿酒与葡萄美酒相提并论,认为其醇厚程度不亚于葡萄酒。最后,诗人感慨能一同品味这样绝妙的美味,唯有唐代大诗人杜甫在东楼品酒的诗句可以比拟。整首诗通过对比和引用,表达了对荔枝美酒的喜爱以及对古人诗意生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和家叔春日
晓看春水满方塘,静掩柴扉白日长。
花意风光空烂漫,客愁山色对苍茫。
扬州歌吹今何在,陶令田园亦就荒。
试问南来米贵贱,欲随春浪过潇湘。