草色行看靡，花枝暮欲低。
《春雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鼓动（gǔ dòng）的意思：鼓动指挑动、煽动人们的情绪或行动，使其产生强烈的反应或动力。
锦障（jǐn zhàng）的意思：形容困难或隐患被解除或克服。
漠漠（mò mò）的意思：形容景色模糊、朦胧不清。
凄凄（qī qī）的意思：形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。
深闺（shēn guī）的意思：指女子长期闭门不出、与外界隔绝的生活状态。
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
行看（xíng kàn）的意思：观察行动，行为表现。
障泥（zhàng ní）的意思：形容人或事物被困在困境中，无法摆脱。
钟鼓（zhōng gǔ）的意思：指宴会或庆典上的钟声和鼓声，也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。
- 注释
- 细雨：形容雨点细小。
深闺：古代女子居住的内室。
莺愁：黄莺因忧愁而心情不佳。
飞漠漠：形容雨丝密布。
似露湿凄凄：像露水一样湿润，带有冷意。
行看靡：眼看就要消失。
花枝暮欲低：傍晚时分花朵下垂。
晓听：清晨听到。
钟鼓：寺庙或宫廷中的钟和鼓。
早送：早早地送去。
锦障泥：锦绣装饰的车帷，代指华丽的车马。
- 翻译
- 细雨轻轻洒落在深闺中，黄莺因愁绪而懒得啼叫。
雨丝像轻烟弥漫，又像露水般湿润，带着凄凉之意。
草地的颜色眼看就要消失，花朵在傍晚时分也显得低垂。
清晨听到钟鼓声响起，预示着新的一天开始，早上的车马扬起的尘土仿佛带着锦绣屏障的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场细雨中的春日景象，通过细腻的笔触展现了诗人对自然美景的深切感受和柔情蜜意的情怀。
“细雨度深闺，莺愁欲懒啼。” 这两句以细雨穿过幽静的庭院为背景，设置了一种静谧而又不乏温馨的情境。这里的“莺”指的是燕子，其“愁”和“懒啼”的情态，既是对春日细雨氛围的描绘，也暗示了诗人内心的情感波动。
“如烟飞漠漠，似露湿凄凄。” 这两句通过比喻手法，将春雨比作轻纱般的烟霭和微妙的露珠，形象地表达了细雨绵密而又不失柔美的特质。
“草色行看靡，花枝暮欲低。” 在这里，诗人通过对春日景色的观察，将目光投向渐渐鲜明起来的草色和即将低垂的花枝，以此捕捉季节变换之美。这种细致入微的描写，不仅展示了自然界的生机勃勃，也反映出诗人对春天生长力的赞赏。
“晓听钟鼓动，早送锦障泥。” 这两句则跳出了自然景象，将视角转向人类活动。晨曦初照时分，钟声与鼓动交织出一日的序曲，而“早送锦障泥”则可能是指清晨送走夜晚用以保暖的锦被和地毯，这两句勾勒出了一天从静谧到喧嚣再到日常生活循环的转换。
整首诗通过对春雨景象的细腻描写，以及对人世间生活片段的点缀，展现了一个生机盎然、情感丰富的春日画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠李十二白
凉风八九月，白露满空庭。
耿耿意不畅，捎捎风叶声。
思见雄俊士，共话今古情。
李侯忽来仪，把袂苦不早。
清论既抵掌，玄谈又绝倒。
分明楚汉事，历历王霸道。
担囊无俗物，访古千里馀。
袖有匕首剑，怀中茂陵书。
双眸光照人，词赋凌子虚。
酌酒弦素秦，霜气正凝洁。
平生心中事，今日为君说。
我家有别业，寄在嵩之阳。
明月出高岑，清溪澄素光。
云散窗户静，风吹松桂香。
子若同斯游，千载不相忘。
九日曲江
缀席茱萸好，浮舟菡萏衰。
季秋时欲半，九日意兼悲。
江水清源曲，荆门此路疑。
晚来高兴尽，摇荡菊花期。
题僧房双桐
青桐双拂日，傍带凌霄花。
绿叶传僧磬，清阴润井华。
谁能事音律，焦尾蔡邕家。
相和歌辞.凤吹笙曲
仙人十五爱吹笙，学得昆丘彩凤鸣。
始闻鍊气餐金液，复道朝天赴玉京。
玉京迢迢几千里，凤笙去去无边已。
欲叹离声发绛唇，更嗟别调流纤指。
此时惜别讵堪闻，此地相看未忍分。
重吟真曲和清吹，却奏仙歌响绿云。
绿云紫气向函关，访道应寻缑氏山。
莫学吹笙王子晋，一遇浮丘断不还。