天明尔当去,应便有风飘。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
俄然(é rán)的意思:突然,猛然之意。
海水(hǎi shuǐ)的意思:指大海的水,比喻广阔无垠的事物或众多繁杂的事物。
酒船(jiǔ chuán)的意思:指酒杯,酒杯中的酒。
连江(lián jiāng)的意思:形容水流不断地连绵不断。
鸣榔(míng láng)的意思:指人们在遇到重大事件或重要场合时以榔头敲击榔木,发出清脆声音,以表示警示、振奋或庆贺。
取醉(qǔ zuì)的意思:放纵自己,陶醉其中
天明(tiān míng)的意思:指夜晚过去,天快要亮的时候。
惜别(xī bié)的意思:怀念分别的情感,不舍离别的意思。
- 翻译
- 海浪无法理解,夜晚它化作连绵的潮汐。
忽然间,蒲屿显得开阔,岸边离我们的酒船越来越远。
舍不得分别,我们尽情饮酒,高声歌唱。
天亮时你就要离开,可能会被风吹走。
- 鉴赏
这是一首表达离别之情的诗,通过描绘海水连江夜潮、蒲屿阔远等景象来抒发诗人对友人的不舍和惜别之情。诗中的意境雄浑,语言流畅,是一篇典型的送别诗。
首句“海水不可解”,通过比喻手法表达了诗人心中难以名状的情感,这种情感如同汹涌澎湃的大海,无从说起。紧接着,“连江夜为潮”则是借用自然景象来映衬这种情感,它在无声处传递着深沉的别离之情。
“俄然蒲屿阔,岸去酒船遥”,诗人通过对蒲屿(水面上的草地)和远去的酒船的描绘,渲染出一种空间上的距离感和时间上的延伸感,从而加深了离别的情怀。
“惜别耐取醉,鸣榔且长谣”,诗人在这里表达了对朋友别离的不舍之情,他希望借酒来忘却这份离愁,同时也想象着和朋友间的欢聚时光,通过击打竹叶(鸣榔)来唱和长篇歌谣,以此来延续难得的聚首时刻。
最后两句“天明尔当去,应便有风飘”,则是对即将到来的清晨和朋友离别的预告。诗人似乎在暗示,随着时间的推移,离别终将到来,而那份情谊也许会像风一般飘散。
整首诗通过层层递进的情感和景象描绘,展现了诗人丰富的情感世界和深沉的友情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢