小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九日偕翁与可江正甫郑景云游凤山》
《九日偕翁与可江正甫郑景云游凤山》全文
宋 / 朱复之   形式: 七言律诗  押[尤]韵

裹将破帽凤山游,凤去台空余古丘。

白发尚能今日客,黄花祗作故园秋。

天浮北荒荒杳,江入旴南隐隐流。

我始欲愁君且莫人生何处是吾州。

(0)
拼音版原文全文
jiǔxiéwēngjiāngzhèngzhèngjǐngyúnyóufèngshān
sòng / zhūzhī

guǒjiāngmàofèngshānyóufèngtáikōngqiū

báishàngnéngjīnhuánghuāzhīzuòyuánqiū

tiānwèiběihuānghuāngyǎojiāngnányǐnyǐnliú

shǐchóujūnqiěrénshēngchùshìzhōu

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

北荒(běi huāng)的意思:指北方草木繁茂、土地肥沃的景象。

凤山(fèng shān)的意思:指位高权重大的人物,也可指山势险峻、高耸入云的山峰。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。

荒荒(huāng huāng)的意思:形容草木茂盛、丛生繁密的样子。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

空余(kòng yú)的意思:指时间、精力等没有被占用,有闲暇、空闲的状态。

破帽(pò mào)的意思:指人的名声受到破坏,形象受到损害。

且莫(qiě mò)的意思:表示劝告或告诫对方不要轻易行动或说话,暂时保持安静或不要妄动。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

山游(shān yóu)的意思:指在山中游玩观赏风景。

天浮(tiān fú)的意思:指人无根基,行动轻浮,没有坚实的立场和原则。

隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。

作故(zuò gù)的意思:编造谎言或故事

注释
裹(guǒ)将破帽凤山游,凤去台空余古丘。
客:指客居他乡,非游玩做客。
天浮渭北荒荒杳,江入旴(xū)南隐隐流。
翻译
穿戴好破旧衣帽去凤山游玩,凤凰飞走后只剩一个空台和古丘。
头发花白仍客居他乡一直游荡,所以深秋看到菊花就会想念起故乡的秋天。
渭水以北的天空荒茫无际,旴水(抚河)以南的江水蜿蜒隐约。
我刚要伤感你就让我不要忧愁,人生何处才是我的归处?
鉴赏

这首诗描绘了一幅凄清的秋色山水图。开篇"裹将破帽凤山游,凤去台空馀古丘",诗人以一种超脱的姿态,穿着破旧的帽子游历凤山,却见凤凰台已空寂,只剩下古老的土丘。这里凤凰台象征着昔日的辉煌与繁华,而今皆成过往。

接着"白发尚能今日客,黄花祇作故园秋",诗人自述虽已白发苍苔,但仍然能够在今日作为行客游历。黄花指的是菊花,它们在秋天盛开,却只能成为诗人故园中秋色的点缀。这两句传达了诗人对时光流转、年华老去的感慨,以及对于故土的深切情怀。

"天浮渭北荒荒杳,江入旴南隐隐流"描绘了一幅开阔的自然景观。渭河和旴水在这里象征着广阔无垠的自然界,而它们的流向则隐约不见,给人一种无边界的感觉。

最后"我始欲愁君且莫,人生何处是吾州",诗人表达了对生活的困惑和对于归属感的追问。这里的“愁”字承载着深深的情感,而“人生何处是吾州”则是对生命意义和个人根基的探索。

整首诗通过凤山的游历,表现了诗人对历史的回顾、对自然的融合以及对生命真谛的追问,是一篇蕴含深意的抒情之作。

作者介绍

朱复之
朝代:宋   字:几仲   号:湛庐   籍贯:建宁建安

建宁建安人,字几仲,号湛庐。以迪功郎知婺源县,有惠政。理宗端平中尝充使北使展谒八陵。后除军器监主簿,兼权知惠州。 
猜你喜欢

与谢昆阳唐舜封游天宁寺

拂羽林中耽白昼,归云海上阁青山。

偶从郭外逢知己,便向禅林大说还。

松影清留孤鹤瘦,洞门深锁一僧閒。

追陪盛会缘非偶,细数虚名一笑间。

(0)

陆川六景·其一温泉潴暖

三台山下沸温泉,泉上芳亭夕照悬。

宝鼎香浮浓带雨,石泓春暖瑞生烟。

炎荒气候原多热,寰宇洪炉信有天。

不用邹生来协律,融融生意足蓝田。

(0)

寄陈菊庄二首·其二

十载风尘一剑驰,勋阶且莫叹支离。

介称柳下缘三黜,名比关西为四知。

便把丹心酬北阙,莫将黄菊负东篱。

五陵冠盖浮云里,关尹何劳更卜居。

(0)

贺沈竹峰寿诞

山中岁熟酒盈尊,戏彩堂前庆有孙。

燕入帘栊香满屋,雀喧江浒客填门。

东瀛细数桃重结,南海今推蔗倒飧。

伏枕林塘惟药饵,渔舟未访武陵源。

(0)

登柏山白水湖山舍四首·其一

望气开新麓,诛茅结草窝。

水从方丈落,山似若耶多。

白发呦呦侣,青尊浩浩歌。

洞门无俗事,长日挂鱼蓑。

(0)

林介石送磁莲盆喜赋二首·其二

石鼎何年勒篆文,烟花大半落苔痕。

草堂一入谁为主,诗句何妨改谢墩。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7