《牡丹·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
彩霞（cǎi xiá）的意思：指夕阳或朝阳的光线映照在云彩上，形成美丽的彩色云霞。
春华（chūn huā）的意思：春天的光辉和繁荣
殿春（diàn chūn）的意思：殿春指宫殿中的春天，比喻君主的后宫。
连翩（lián piān）的意思：形容鸟群或马群飞奔时整齐有序的样子，也形容事物或人群连续不断地出现。
平章（píng zhāng）的意思：指官员平日里对朝廷政务的处理，也可用来形容平时处理事务的能力。
倾国（qīng guó）的意思：指一个女子的美丽、才智、魅力等超过了国家的荣誉和利益。
文通（wén tōng）的意思：指文化修养广博，通达多样的知识和技能。
五色（wǔ sè）的意思：形容色彩丰富多样，闪烁夺目。
艳蕊（yàn ruǐ）的意思：形容花朵鲜艳美丽。
- 注释
- 艳蕊：鲜艳的花朵。
连翩：连续不断。
映彩霞：映照着朝霞。
独：独自。
倾国：形容极美的，引申为皇宫。
殿春华：春天的皇宫景象。
虚疑：仿佛怀疑。
五色文通华：五彩斑斓的花纹。
散作：分散开来。
平章：装饰，点缀。
万树花：无数树木上的花朵。
- 翻译
- 鲜艳的花朵连绵不断，映照着绚丽的朝霞，独自绽放出皇宫中春天的繁华。
仿佛怀疑那五彩斑斓的花纹能通向华丽，它们分散开来，装饰了无数树木，如同锦绣般盛开。
- 鉴赏
这首明代诗人冯琦的《牡丹(其四)》描绘了一幅绚丽的牡丹盛开图景。首句“艳蕊连翩映彩霞”生动地展现了牡丹花朵鲜艳如霞，姿态万千，与天边的彩霞相映生辉。次句“独将倾国殿春华”则强调了牡丹作为春天的代表，其美丽足以比拟皇宫中的繁华景象，堪称国色天香。
第三句“虚疑五色文通华”进一步赞美牡丹花瓣色彩斑斓，仿佛五彩斑斓的纹路蕴含着华贵的气息，令人惊叹。最后一句“散作平章万树花”以夸张的手法，形容牡丹的繁花似锦，如同无数花朵在枝头绽放，犹如锦绣画卷，给人以视觉上的盛宴。
整首诗通过丰富的意象和比喻，赞美了牡丹的艳丽和气势，展现出诗人对牡丹的喜爱和对其象征意义的深刻理解。
- 作者介绍
-
冯琦
（1558—1603）明山东临朐人，字用韫，一字琢庵。万历五年进士。授编修。累官礼部尚书。疏请停矿税，征还各地税监，不果。又极陈士子崇佛教之弊，请约禁。卒谥文敏。有《经济类编》、《宗伯集》。朝代：明
- 猜你喜欢
禅人并化主写真求赞·其二四八
千年气温，琥珀松根。半夜光吞，珊瑚月魂。
混沌凿开，德云下妙峰之顶。
昆崙推倒，张骞到盟津之源。
出岫之云意閒暇，盈科之水流势奔。
诸尘历历，三昧门门。
妙触应缘还出碍，成家事业付儿孙。