- 诗文中出现的词语含义
-
报年(bào nián)的意思:指年底时向长辈或上级汇报工作情况,也泛指年终总结、报告。
蟾宫(chán gōng)的意思:指月亮。
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
长空(cháng kōng)的意思:指天空辽阔广袤,没有边际的样子。
泛舟(fàn zhōu)的意思:指乘船在水面上自由行驶,泛指自由自在地行动。
寒衾(hán qīn)的意思:指夫妻之间感情冷淡,相互之间缺乏温暖和关心。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
恍若(huǎng ruò)的意思:形容事物看起来像,仿佛是另一种状态或形态。
几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。
蜡焰(là yàn)的意思:形容烛光摇曳不定,比喻情绪不稳定或心神不宁。
蓝关(lán guān)的意思:蓝关是指形势险要的关口或道路。
立马(lì mǎ)的意思:立即、马上
帘栊(lián lóng)的意思:指窗帘和窗棂,形容家境贫寒。
撩乱(liáo luàn)的意思:引起混乱或困扰,使人心神不宁。
炉烬(lú jìn)的意思:指火炉中的灰烬,比喻已经熄灭或毁坏殆尽的事物。
年丰(nián fēng)的意思:年年丰收,年景丰盛,形容农作物或收入丰富。
扑漉(pū lù)的意思:形容水声或物体落地时的声音清脆澄澈。
三白(sān bái)的意思:指白头、白脸、白胡子,形容人年老。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
晓来(xiǎo lái)的意思:指天亮、黎明到来。
形容(xíng róng)的意思:用词语或语言描述事物的特点、性质、状态等。
熏炉(xūn lú)的意思:比喻学问或技艺的传授和研究的地方。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
已经(yǐ jīng)的意思:表示某个动作或状态已经完成或到达了某个时间点。
应真(yìng zhēn)的意思:应当真实、真诚
雨脚(yǔ jiǎo)的意思:形容雨势大,下得密集而有力。
玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。
真个(zhēn gè)的意思:整个、全部
重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠
珠殿(zhū diàn)的意思:指极其华丽、豪华的宫殿,也用来形容非常美丽的建筑或场所。
- 注释
- 檐:屋檐。
雨脚:雨滴。
敛:收敛。
寒衾:寒冷的被子。
帘栊:窗帘。
撩乱:纷乱。
扑漉:形容虫鸣声。
玉楼:华丽的宫殿。
蟾宫:月宫。
越水:越地的水。
蓝关:地名,可能指函谷关。
诗□:空白处可能缺失一个字,此处表示诗篇。
三白:下雪三次。
忒:过于。
报年丰:预示丰收。
情多:情感丰富。
老却:使……衰老。
天公:老天爷。
- 翻译
- 屋檐上的雨水刚刚停歇,云层忽然收拢,天空又恢复了广阔。
蜡烛的火焰低垂,香炉中的灰烬冷却,寒冷的被子一层层叠加。
隔着窗帘,听到窗外纷乱的春虫鸣叫。清晨醒来,看到如玉楼般华丽的宫殿,仿佛置身于月宫之中。
我总是怀念在越地泛舟和在蓝关驻足的时光,那些画面如同画卷一般。
心中充满感慨,许多诗意都无法表达。
无人询问,今年已下了三次雪,这似乎预示着丰收。
或许真的,情感太丰富,连老天爷也为之动容。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋或初冬的景象,天空中云收雨足,又重新布满长空。室内则是蜡烛燃烧不旺,炉火已冷,寒冷的被子重叠着。在这种环境中,听到了窗外春虫的叫声,仿佛穿越了帘幕,看到了早晨的玉楼珠殿,就像在月宫里一样。
诗人提到自己曾经在越水泛舟,在蓝关立马,这些美好时光如今只能画在图中回忆。诗人的情感丰富,但是在面对岁月流逝和青春不再时,却无从表达,只能怅望。三白(天、地、人)已尽,似乎是对年华的追问,而现实却未必给予满意的回答。诗中透露出一种对于时间流逝和青春易逝的无奈,以及面对自然界变迁时的情感困惑。
这是一首表达深秋思念与时光流转感慨的诗,通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了诗人内心世界的丰富和复杂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢