深院日长睡起，又海棠开了。
《好事近.次曹提管春行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半阴（bàn yīn）的意思：形容不明不暗、不彻底的情况。
海棠（hǎi táng）的意思：指美丽而短暂的事物或景象。
花鸟（huā niǎo）的意思：指花和鸟，泛指各种美丽的花朵和鸟类。
十分（shí fēn）的意思：非常、非常地
四番（sì fān）的意思：四次；多次
踏青（tà qīng）的意思：指春天时节出外游玩，尤其是在郊外或公园里散步、游玩。
一番（yī fān）的意思：表示一次尝试、一番努力或一番思考。
阴晴（yīn qíng）的意思：指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。
有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。
远山（yuǎn shān）的意思：远离自己所在的地方，到更远的地方去。
二十四（èr shí sì）的意思：指人的能力、智慧或技能非常高超。
二十四番风（èr shí sì fān fēng）的意思：形容人的言行表现多变，善于变化。
- 注释
- 二十四番：二十四次。
风：风。
才：刚刚。
见：显现。
一番：一次。
花鸟：花儿和鸟儿。
已：已经。
人：人。
春瘦：春天消瘦（形容春天即将过去）。
远山：远处的山。
横峭：横斜且陡峭。
踏青：春游赏景。
底用：哪里需要。
十分晴：非常晴朗。
半阴晴：半阴半晴。
深院：深宅大院。
日长：白天漫长。
睡起：醒来。
海棠：海棠花。
- 翻译
- 二十四次春风，才吹开一次花鸟的景象。
春天已经过去，远处的山峦显得陡峭而冷清。
去踏青何需天气全然晴朗，半阴半晴的天气最适合。
在深深的庭院中，白天漫长，我刚睡醒，却发现海棠又开了。
- 鉴赏
这首宋词《好事近·次曹提管春行》是洪咨夔所作，描绘了春天的细腻变化和诗人的情感体验。"二十四番风，才见一番花鸟"，通过二十四番春风的轮回，展现出春天的生机勃勃，每吹过一阵风，便带来一次花开鸟鸣的新景象。"已是有人春瘦"，以"春瘦"形容春天的消逝，暗示时光匆匆。
"正远山横峭"，描绘出远处山峦峻峭，春色虽美，但时光易逝，引人感慨。接下来的"踏青底用十分晴，半阴晴方好"，表达了诗人对天气的看法，认为适宜的春游天气并非全然晴朗，微阴的天气反而更添一份朦胧之美。
最后两句"深院日长睡起，又海棠开了"，写诗人午后小憩醒来，发现海棠花又已悄然绽放，进一步渲染了春意盎然的氛围，也流露出诗人对时光流转的深深感叹。整体上，这首词以清新淡雅的语言，细腻地描绘了春天的景色，寓含着诗人对春光易逝的惋惜与享受当下的心境。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢