- 拼音版原文全文
次 韵 吴 侍 郎 同 集 砚 山 宋 /方 岳 晚 寒 閒 袖 挥 毫 手 ,曲 角 栏 干 倚 断 云 。丘 壑 尽 容 诗 独 步 ,江 淮 相 望 月 平 分 。艰 难 鬓 葆 成 霜 茁 ,冷 落 梅 花 带 雪 芬 。酒 不 能 平 诗 磊 磈 ,杯 行 到 手 已 醺 醺 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯行(bēi xíng)的意思:形容饮酒后行走不稳定。
鬓葆(bìn bǎo)的意思:鬓角上的头发齐整、浓密。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
到手(dào shǒu)的意思:指得到、取得、获得某物。
独步(dú bù)的意思:独自行走,超越他人,独一无二
挥毫(huī háo)的意思:挥毫是指用毛笔挥动,表示书法家挥毫泼墨,意味着写作或创作的动作。
艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。
江淮(jiāng huái)的意思:指江河的宽广和淮河的浅短,用来形容人或事物的宽广和短小。
栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。
磊磈(lěi wěi)的意思:形容物体高耸、堆积如山。
冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
落梅(luò méi)的意思:指梅花凋谢,比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
平分(píng fēn)的意思:平均分配,使各方面均衡。
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
曲角(qǔ jiǎo)的意思:指人心机深沉,善于伪装隐藏真实意图。
晚寒(wǎn hán)的意思:晚寒指的是冬天即将过去,春天即将来临时的寒冷天气。
望月(wàng yuè)的意思:指对月亮的向往和思念,也指对美好事物的追求和向往。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
醺醺(xūn xūn)的意思:形容喝醉的状态或者酒后的神情。
月平(yuè píng)的意思:月亮平安地悬挂在天空中。形容事物处于平和、安定的状态。
落梅花(luò méi huā)的意思:指事物的终结或结束,比喻人的离去或去世。
- 注释
- 晚寒:夜晚的寒冷。
曲角栏干:弯曲的栏杆。
丘壑:山川沟壑。
诗独步:独自写诗。
鬓葆:两鬓的头发。
霜茁:形容鬓发斑白如霜。
冷落:孤寂、冷清。
醺醺:微醉的样子。
- 翻译
- 在寒冷的夜晚,我悠闲地挥动着笔,倚靠在弯曲的栏杆上,仿佛与云端相连。
山川湖海都容纳了我独自漫步的诗篇,我在长江淮河两岸遥望,月亮似乎也在分享这份宁静。
经历生活的艰辛,两鬓已如霜般斑白,孤独的梅花在雪中更显芬芳。
尽管酒无法抚平心中的块垒,但举杯畅饮,每一轮次都让我微醉。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品,名为《次韵吴侍郎同集砚山》。诗中描绘了一位文人在寒冷的季节里独自徜徉于自然之中的情景,通过对周遭环境的细腻刻画,展现了诗人的孤高自许和超然物外的情怀。
"晚寒閒袖挥毫手,曲角栏干倚断云。" 这两句写出了诗人在严冬时分独坐在书房中,衣袖间散发着寒气,用手握笔写作,窗外的栏杆旁有云彩游动,给人的感觉是诗人与自然之间既隔绝又相通。
"丘壑尽容诗独步,江淮相望月平分。" 这两句表明了诗人在大自然中寻找灵感,山丘和河流都成了他的舞台,他独自一人在月光下漫步,感受着山水间的和谐与宁静。
"艰难鬓葆成霜茁,冷落梅花带雪芬。" 这两句通过对头发被寒风吹得如霜一样坚硬,以及梅花在雪中更加凄美的描写,表现了诗人面对严酷自然环境依然不屈不挠的精神状态。
"酒不能平诗磊磊,杯行到手已醺醺。" 最后两句则透露出诗人的饮酒作乐,同时也表达了一种物我两忘的境界,尽管酒精带来的微醉,但诗意依旧涌动,显示了诗人对诗歌艺术的执着追求。
整体而言,这首诗通过对寒冷自然环境的细腻描绘,展现了诗人的高洁情怀和超脱世俗的艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬淮南廖参谋秋夕见过之作
扬州从事夜相寻,无限新诗月下吟。
初服已惊玄发长,高情犹向碧云深。
语馀时举一杯酒,坐久方闻四处砧。
不逐繁华访闲散,知君摆落俗人心。