《游黄山留题·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
奔走（bēn zǒu）的意思：指匆忙奔跑，形容忙碌劳累。
层层（céng céng）的意思：逐层叠加，层层递进
定僧（dìng sēng）的意思：稳定的僧人，指心地坚定、行为稳重的人。
浮浮（fú fú）的意思：形容心神不宁，浮躁不安的状态。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
佳处（jiā chǔ）的意思：指好处、优点、益处。
岚气（lán qì）的意思：指山间云雾缭绕，气势雄伟壮丽的景象。也可用来形容人的气质高雅、仪态悠然。
六月（liù yuè）的意思：形容天气异常寒冷，与季节不符。
鹿衔（lù xián）的意思：形容鹿衔着草或者枝叶，表示鹿在行走时吃草或者咀嚼食物的样子。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
失笑（shī xiào）的意思：失去笑容，无法控制自己的笑声
衔烟（xián yān）的意思：指人在行走时嘴里含着烟，形容悠闲自在、无所事事。
烟草（yān cǎo）的意思：指烟草的香味或烟雾。也用来比喻一些具有迷人魅力或使人陶醉的事物。
云松（yún sōng）的意思：形容人的性格高洁崇高，像云和松一样纯净高尚。
直上（zhí shàng）的意思：迅速向上升起或发展；直接上升而不停留。
笑红尘（xiào hóng chén）的意思：笑红尘是一个描绘人物超然世俗、不受尘世纷扰的成语。它表示一个人能够超脱尘世的喧嚣，保持淡泊的心态。
- 翻译
- 金色的花朵和碧绿的水波层层叠叠，山间的雾气袅袅上升仿佛被蒸腾。
炼丹炉中的火焰燃烧了几千年，即使在五六月的泉水崖边，仍保持着冰雪般的清凉。
鹿儿口叼着青草陪伴着仙人朋友，鹤儿在云松间沉睡，守护着静修的僧侣。
那些在尘世中忙碌的人们，见到如此美景的地方又有几人能体验到呢？
- 注释
- 金蓉：金色的花朵，可能指菊花等。
绿水：清澈的绿色水面。
岚气：山间的雾气。
丹灶：炼丹炉，古代修炼者炼制丹药的器具。
犹冰：仍然像冰一样清凉。
鹿衔烟草：鹿儿口中叼着青草。
仙友：指仙人或修行者的朋友。
定僧：静修的僧侣。
红尘：世俗世界，尘世间。
奔走者：忙碌的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了黄山的壮丽景色，金蓉绿水层层叠嶂，岚气缭绕直达云霄。丹灶（指火峰）几千年来依旧燃烧不熄，泉崖即使在炎热的夏季五六月间亦是清凉如冰。这首诗还通过鹿衔烟草陪伴仙友和鹤睡于云松旁伴随定僧的情景，展现了人与自然和谐共生的境界。末尾两句表达了诗人对于世俗红尘中奔波之人的失笑，以及对山中佳处的向往，只有少数人曾到此地领略其美。
方月涧在这首诗中展现了深厚的文学功底和艺术造诣，通过黄山的自然景观，抒发出了超脱尘世、追求心灵自由的诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏史二首·其一
读书慕圣贤，禔躬凛苍昊。
世事重且艰，一一萦怀抱。
白日忽西颓，川枯山木槁。
鲁阳漫挥戈，杞国忧如捣。
人或诿气数，我独伤伦道。
海羽知衔石，冥魂能结草。
昂藏美衣冠，岂忍同屠保。
成败难逆料，死生任常造。
天心倘未厌，努力书勋考。