《春朝偶题》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
报喜（bào xǐ）的意思：报告喜事，传递好消息。
残年（cán nián）的意思：指人已经进入晚年，只剩下最后一点时间。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
钝闷（dùn mèn）的意思：形容人愚笨、迟钝，思维不敏捷。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
菱花（líng huā）的意思：形容人才出众，多才多艺。
辇路（niǎn lù）的意思：指皇帝所赐的车辇，泛指君主的车辇。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
时下（shí xià）的意思：当前，现在，目前
随分（suí fēn）的意思：形容程度很高，非常之多
忘机（wàng jī）的意思：指人忘却尘世间的纷扰，心无挂碍，达到超脱的境界。
屋头（wū tóu）的意思：指屋顶上的头部，比喻在某个地方最高处的人。
物华（wù huá）的意思：指物品华丽繁盛，形容事物美丽繁荣的样子。
下屋（xià wū）的意思：指因为某种原因或行动而被赶出家门、失去住所。
晓月（xiǎo yuè）的意思：晓月是一个汉语成语，用来形容明亮的月光。它常用来比喻清澈明亮的心灵或高尚的品质。
- 翻译
- 在忙碌中找寻片刻宁静，对待生活随遇而安。
湖边春风中，乘舟畅饮，欣赏堤柳；清晨月光下，吟诗漫步，观赏路边花朵。
忽然听到枝头喜鹊报喜，有时放下心机，静观屋檐乌鸦。
今日终于摆脱了往日的困顿，重新对着镜子整理帽纱，心情愉悦。
- 注释
- 忙里偷閒：在忙碌中找寻闲暇时光。
物华：自然的美好事物。
随分：随遇而安，满足于现状。
生涯：生活。
春风酒棹：春风中的船，常用来饮酒作乐。
湖堤柳：湖边的柳树。
晓月吟鞯：清晨月光下，骑马吟诗。
辇路花：路边的花朵。
报喜：报好消息。
枝上鹊：喜鹊报喜。
忘机：忘记世俗机心。
屋头鸦：屋檐上的乌鸦。
残年：晚年。
钝闷：困顿郁闷。
菱花：镜子。
拂帽纱：整理帽纱。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在忙碌中寻找片刻闲情，感受自然之美的景象。"答物华"表达了一种顺应自然、随遇而安的情怀，而"一官随分是生涯"则透露出诗人对仕途生活有一定的无奈和宿命观。
春天的风中，酒棹（一种用来举杯的工具）与湖堤上的柳树相映成趣，景色宜人。"晓月吟鞯辇路花"则描绘了清晨的月光下，诗人在马车上吟咏着路边的花朵，这些意象都显现出诗人对美好事物的欣赏和感悟。
接着，"报喜忽闻枝上鹊"可能是在描述某种喜悦之情，如听到喜讯时的心境，而"忘机时下屋头鸦"则表现了诗人在忙碌中偶尔放松自己，与世俗的纷扰保持一定距离。
最后，"残年钝闷今朝尽"可能是对生命流逝的一种感慨，而"重对菱花拂帽纱"则是在描写诗人在闲暇时光里细味生活中的小情小趣，这里的"菱花"和"拂帽纱"都透露出一种淡雅的意境。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，表现了诗人在忙碌与闲适之间寻找平衡的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.长干里
逶迤曲巷，在春城斜角，绿杨荫里。
赭白青黄墙砌石，门映碧溪流水。
细雨饧箫，斜阳牧笛，一径穿桃李。
风吹花落，落花风又吹起。
更兼处处缲车，家家社燕，江介风光美。
四月樱桃红满市，雪片鲥鱼刀。
淮水秋清，钟山暮紫，老马耕闲地。
一丘一壑，吾将终老于此。
游张山人园
壁间一轴烟萝子，盆里千枝锦被堆。
惯与先生为酒伴，不嫌刺史亦颜开。
纤纤入麦黄花乱，飒飒催诗白雨来。
闻道君家好井水，归轩乞得满瓶回。