小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送丁鹗下第客游》
《送丁鹗下第客游》全文
宋 / 赵湘   形式: 五言律诗  押[歌]韵

尊前泣复歌,清泪酒相和

别岸春风静,孤舟夜雨多。

鸟鸣烟草露,花逐夕阳波。

我亦无憀者,东西奈何

(0)
拼音版原文全文
sòngdīngèxiàyóu
sòng / zhàoxiāng

zūnyǒuqīnglèijiǔxiāng

biéànchūnfēngjìngzhōuduō

niǎomíngyāncǎohuāzhúyáng

zhědōng西nài

诗文中出现的词语含义

草露(cǎo lù)的意思:指早晨草地上的露水。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。

无憀(wú liáo)的意思:没有顾虑或担忧的状态

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

相和(xiāng hè)的意思:相互协调一致,和谐相处。

烟草(yān cǎo)的意思:指烟草的香味或烟雾。也用来比喻一些具有迷人魅力或使人陶醉的事物。

阳波(yáng bō)的意思:指阳光照射在水面上形成的波纹,比喻光芒四射、光彩照人。

尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。

翻译
在酒杯前哭泣又歌唱,清泪融入了酒中。
在离别的岸边,春风吹过,夜晚的孤舟上雨声不断。
鸟儿在烟草上啼叫,露水沾湿了花草,它们随着夕阳的余晖波动。
我也是个无所依靠的人,不知道该往哪里去。
注释
尊:酒杯。
前:面前。
泣:哭泣。
复:又。
歌:歌唱。
清泪:清澈的眼泪。
别岸:离别的岸边。
春风:春天的风。
静:安静。
孤舟:孤独的小船。
夜雨:夜晚的雨。
鸟鸣:鸟儿鸣叫。
烟草:烟草田。
露:露水。
花:花朵。
逐:追逐。
夕阳波:夕阳的波光。
我亦:我也。
无憀:无所依靠。
者:……的人。
东西:东西方向。
奈何:怎么办。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵湘所作的《送丁鹗下第客游》。诗中表达了对朋友丁鹗落榜后离别的伤感之情。首句“尊前泣复歌”描绘了在酒杯前,丁鹗既悲伤又不甘心,时而哭泣,时而高歌的场景,展现了他内心的复杂情绪。次句“清泪酒相和”进一步强化了这种情感交融,泪水与酒交织,显得尤为凄凉。

接下来,“别岸春风静”写出了送别的岸边,春风虽然宁静,却无法抚平离别的愁绪,反衬出环境的寂静和内心的纷扰。“孤舟夜雨多”则通过想象丁鹗在夜晚乘舟远行,风雨交加的画面,增添了旅途的艰辛和孤独感。

“鸟鸣烟草露”一句,以自然景物烘托离别,鸟儿的鸣叫和烟草上的露珠,都寓含着淡淡的哀愁。“花逐夕阳波”则借花朵随流水消逝,象征着丁鹗此去的旅程如同夕阳西下,一去不返。

最后两句“我亦无憀者,东西欲奈何”,诗人自言也是个无所依靠之人,面对朋友的离去,自己也感到迷茫和无奈,表达了对友人深深的关切和对未来的感慨。

整体来看,这首诗情感真挚,情景交融,展现了送别时的离愁别绪,以及对友人未来的深深忧虑。

作者介绍
赵湘

赵湘
朝代:宋

赵湘(959-993),字叔灵,祖籍南阳(《南阳集》卷一《后感知赋序》),居衢州西安(今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五)。太宗淳化三年(992)进士,授庐江尉。四年卒,年三十三(《景文集》卷四五《南阳集序》)。其后以孙赵抃贵,追赠司徒。湘之文扫除排俗,有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。
猜你喜欢

次答张鄂山二首·其二

葛相当年出渭滨,杂耕心事更谁陈。

身肩半壁成还败,名在千秋久愈新。

高冢麒麟添宿草,遗黎蘋藻荐青春。

烦君为酌湖中水,恸哭西台尚有人。

(0)

大司马吴留村寿日有灵州之行次日还值冬至补祝之四首·其二

灵州千载寺,郭璞谶犹存。

壁峭通禺峡,江清见石门。

溪山新命驾,风土旧承恩。

盛气当年事,从今更可论。

(0)

岁除杂感十首·其八

从无西笑乐,不勒北山铭。

艰苦应吾道,浮沉惜此生。

二万已过日,千秋何限情。

书斋空自叹,谁是晚能成。

(0)

东湖曲十首·其三

湖西堰口接通川,画舫争潮入占前。

金环玉腕亲持桨,锦袖红靴自打牵。

(0)

送区四之广海幕府

浓眉方面玉肌红,骨相人言似阿翁。

卧读阴符残月下,自磨雄剑乱流中。

鱼开夜目常疑火,豚拜波心更起风。

幕府昼长无事日,好诗吟赏与谁同。

(0)

题王也痴虚舟三首·其三

舟居非水古谁同,曲折疏篱一径通。

不乏倪迂高士笔,连人都入画图中。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7