- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
春醪(chūn láo)的意思:春天的酒,指春天的美酒。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
东坡(dōng pō)的意思:指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家,也泛指文学才子、文化名人。
短歌(duǎn gē)的意思:短歌是一种形式简短的古代诗歌,用以表达作者的情感、思想或描绘景物。
发生(fā shēng)的意思:指事件或事情的发生、出现。
返真(fǎn zhēn)的意思:回归真实,还原本来的样子
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
歌行(gē xíng)的意思:指歌曲或诗词的行列,也用来形容文采或才华出众的人。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
建安(jiàn ān)的意思:
◎ 建安 jiàn’ān
[Jian An period at the end of the Han Dynasty] 东汉献帝刘协的年号(公元196—219年)
汉末 建安中。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)快阁(kuài gé)的意思:指事情进展迅速,速度快。
老瞒(lǎo mán)的意思:指老实巴交、诚实可靠。
流传(liú chuán)的意思:指信息、事物等传递、传播或传承下来。
摩挲(mā sɑ)的意思:指用手轻轻地触摸、揉捏,以表达关心、慰问或安慰。
品题(pǐn tí)的意思:
◎ 品题 pǐntí
[appraise] 评论人物,定其高下
好共核论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有月旦评焉。——《后汉书·许劭传》七子(qī zǐ)的意思:指七个儿子。
千百(qiān bǎi)的意思:形容数量非常多,表示很多、无数。
身后(shēn hòu)的意思:指一个人或事物在另一个人或事物之后,引申为对某个人或事物的评价或看法。
生心(shēng xīn)的意思:指人心生出欲望,动了贪婪之心。
时台(shí tái)的意思:指时机恰当、合适。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
铜雀(tóng què)的意思:指古代宫廷中的铜制乌鸦和雀鸟,用来装饰宫殿。比喻官员贪污受贿,沉迷享乐,不思进取,不忠于职守。
万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作
研磨(yán mó)的意思:指通过摩擦和磨砺使物体表面变得光滑、细腻,也用于比喻经过长时间的磨砺和努力使自己变得更加优秀。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
一二(yī èr)的意思:表示时间或顺序上的先后关系,也可用来表示数量。
谀墓(yú mù)的意思:指奉承死者或向死者表示敬意。
月白(yuè bái)的意思:形容月光洒在地面上,犹如白色的光线。
真宅(zhēn zhái)的意思:真正的家宅,指真实、实在的住宅。
智计(zhì jì)的意思:智计是指聪明才智的计谋或策略。
短歌行(duǎn gē xíng)的意思:短歌行是指一种形式短小、内容抒发感情的诗歌,常用于抒发个人情感或表达对某种事物的赞美。
建安七子(jiàn ān qī zǐ)的意思:指三国时期蜀汉刘备帐下的七位谋士,分别是诸葛亮、庞统、徐庶、徐晃、关羽、张飞和赵云。他们才智出众,为刘备出谋划策,共同为蜀汉建立了良好的基业。
- 注释
- 笼天下:掌控天下。
铜雀夜:铜雀台的夜晚,代指曹操的陵墓。
一生心:曹操一生的辛劳和智慧。
台上瓦:比喻舞台上的瓦片,暗示平凡事物的价值。
屑金作瓦:用黄金制作瓦片,形容奢华。
身后旋成尘:死后一切化为尘土。
流传千百:流传下来的作品。
快阁:地名,指黄庭坚的居所。
仙人:赞美诗人的溢美之词。
东坡墨:苏轼的墨迹,代指赞美诗。
研磨辛苦:形容创作的艰辛。
真宅:真实的居所,指归隐之处。
摩挲:抚摸。
建安七子:汉末文学团体,包括曹操的儿子曹丕等。
春醪:美酒。
短歌行:曹操的代表作之一,此处指诗作。
- 翻译
- 曹操的智谋笼罩了整个天下,歌舞还在继续,铜雀台的夜晚却已来临。
可惜他一生的心血都为此耗尽,却比不上舞台上的瓦片更有价值。
他曾用黄金制作瓦片,耗费大量精力,却不知这些最终会化为尘土。
流传下来的只有少数,被交付给那些未知的人。
在快阁,仙人般的诗人赞美他的墓地,品评更是耗费了苏东坡的笔墨。
研磨墨水的过程艰辛不断,何时你才能回到真实的居所呢?
抚摸着岁月,白发丛生,建安七子也都已凋零。
如何能得到三万斛美酒,让我醉后痛快地写下《短歌行》。
- 鉴赏
这首诗名为《铜雀砚》,作者赵文是宋末元初时期的文人。诗中通过"老瞒智计笼天下",暗指曹操的雄才大略和权谋,而"歌舞未终铜雀夜"则描绘了他晚年沉迷于享乐,尤其是对铜雀台的奢华生活的描绘。接下来,诗人感慨曹操一生的心血被铜雀台的华丽瓦砾所消耗,暗示其功业转瞬即逝。
"屑金作瓦费精神,那知身后旋成尘"进一步强调了这种无常,即使是贵重如金的财富,死后也不过化为尘土。"流传千百仅一二,付与所不知何人"则表达了对历史变迁和人事无常的深沉思考,这些珍贵之物最终落入了不知名者之手。
"快阁仙人谀墓得,品题更费东坡墨"借快阁仙人的典故,讽刺了后人对曹操的评价,以及苏东坡这样的大文豪也为之挥毫泼墨。"研磨辛苦政未休,怜尔何年返真宅"则表达了对曹操未能回归本真的哀怜,以及对时光流逝的无奈。
最后,诗人感叹自己"摩挲岁月白发生",感慨建安七子(包括曹操在内)的凋零,以及对能畅饮美酒、创作诗歌的渴望,以"安得春醪三万斛,醉来快写短歌行"收束,表达了对人生短暂和艺术永恒的追求。整体上,这首诗以历史人物为背景,寓言人生哲理,富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅花曲·其二
结子非贪,有香不俗,宜当鼎鼐尝。
偶先红紫,度韶华、玉笛占年芳。
众花杂色满上林,未能教、腊雪埋藏。
却怕春风漏泄,一一尽天香。不须更御铅黄。
知国色,禀自天真殊常。
只裁云缕,奈芳滑、玉体想仙妆。少陵为尔东阁。
美艳激诗肠。当已阴未雨春光。无心赋海棠。