《宫词百首·其七十九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不夜（bù yè）的意思：不停歇，不休息。形容持续不断，不分昼夜地进行。
吹送（chuī sòng）的意思：指吹拂送送，轻轻地吹送。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
宫人（gōng rén）的意思：指古代宫廷中的女官或妃嫔。
押春（yā chūn）的意思：指春节期间借债的现象，也指春节前夕的抢购行为。
夜珠（yè zhū）的意思：指星星。用来形容夜空中闪烁的星星。
迎驾（yíng jià）的意思：迎接贵宾或高官的到来。
玉押（yù yā）的意思：指玉器质地上乘，押品有保值、升值之意。
珠楼（zhū lóu）的意思：指华丽的楼阁，也用来形容豪华的住宅或建筑物。
不夜珠（bù yè zhū）的意思：指夜间不休息，不放弃工作或学习的人。
- 注释
- 垂黎玉：形容帘子颜色翠绿如玉。
押春帘：春天的帘子。
卷：卷起。
不夜珠楼：形容宫殿华美，仿佛永不入睡。
晓鉴开：清晨的镜子（暗指宫殿）打开。
袍裤宫人：穿着袍裤的宫女。
走迎驾：急忙迎接皇帝的到来。
东风：春风。
御香：皇帝专用的香气。
- 翻译
- 垂挂着碧绿如玉的帘子，春天的早晨轻轻卷起，
华美的宫殿如同不夜明珠般在晨光中开启。
- 鉴赏
这是一首描写皇宫春日景色的诗句，通过细腻的笔触展现了皇宫内的生动画面。
"垂黎玉押春帘卷"一句，通过对帘幕的形容，传达出春天气息的轻柔与温暖。"不夜珠楼晓鉴开"则描绘了一场深夜之后，晨光初照时珍珠装饰的楼阁在曦光下的辉映。
接下来的"袍裤宫人走迎驾，东风吹送御香来"两句，更是将画面推向高潮。宫女们穿着华丽的服饰，步履轻盈地迎接着帝王的车驾，同时春风轻拂，将皇家的香气送遍整个空间。
这首诗不仅展示了和凝对细节刻画的功力，更通过这些细腻的描写，传递出一股淡雅而又不失奢华的宫廷氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢