- 拼音版原文全文
访 沈 舍 人 不 遇 唐 /赵 嘏 溪 翁 强 访 紫 微 郎 ,晓 鼓 声 中 满 鬓 霜 。知 在 禁 闱 人 不 见 ,好 风 飘 下 九 天 香 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓霜(bìn shuāng)的意思:指人的头发已经变白,象霜一样在鬓边。形容人年老。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
禁闱(jìn wéi)的意思:指禁止宫闱中的男女通婚,也用来比喻对禁止某种行为或活动。
九天(jiǔ tiān)的意思:形容程度极高,超出一般范围的事物或人。
天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。
下九(xià jiǔ)的意思:指某一事物或现象已经到达了最低点或最差的状态。
晓鼓(xiǎo gǔ)的意思:指黎明时分鼓声响起,象征着新的一天开始。也用来比喻一个新的时代或者新的局面的开始。
紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。
紫微郎(zǐ wēi láng)的意思:紫微郎是指天上的星宿,常用来形容人的才华出众、才学高超。
- 翻译
- 溪边的老翁坚持拜访紫微郎,清晨的鼓声中他的两鬓已满是白发。
虽然知道他身居皇宫之中难以相见,但清风中似乎能闻到从九重天上飘下的香气。
- 注释
- 溪翁:老翁住在溪边。
紫微郎:古代对宰相或皇帝的尊称。
晓鼓:清晨的战鼓或报时的鼓声。
满鬓霜:形容两鬓斑白如霜。
禁闱:皇宫。
人不见:指人难以见到。
九天香:象征着来自天上的香气,可能指皇宫中的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位翁者(老者)在清晨时分,前往紫微郎处拜访的景象。"晓鼓声中满鬓霜"表明了早晨的寒冷,以及翁者的年迈和孤独。"知在禁闱人不见"则透露出翁者对内宫中人事变动的一种无奈和渴望,可能是在表达诗人自己无法进入朝廷、参与政事的遗憾。
"好风飘下九天香"一句,则是诗人在这种情况下的自我安慰,或许是一种超脱世俗的追求。这里的“好风”指的是和煦宜人的风,象征着吉祥、美好的氛围;“九天”则是对天空高度的夸张说法,代表极高无上之处;“香”可能暗示着仙境或理想世界的芬芳,这里被风带下,似乎是在表达一种精神上的满足或向往。
整首诗通过翁者拜访紫微郎未遇的经历,反映出诗人对现实生活中某种美好事物无法触及的感慨,以及对超脱现实、追求心灵境界的向往。通过细腻的笔触和意象的运用,诗人巧妙地表达了自己内心的独白,展现了一种超然物外的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
坡山
坡山高哉淩紫烟,下有穗石一洞天。
羊驾何年来五仙,羊化为石其中眠。
珠宫贝阙相钩连,仙风道骨像俨然。
晨诵太上道德篇,泠泠清韵如响泉。
恍忽旌幢来骈阗,步虚环佩空中旋。
红尘只尺如隔川,阒寂不闻尘世喧。
我来乘风登其颠,下观沧海变桑田。
罗浮左盻小如拳,倒骑凤凰恣孤骞。
蓬壶方丈浅水边,黍珠放光照八埏。
和气磅礴降蜿蜒,祥风披拂球琳宣。
相邀暂出辅羲轩,文材武略羡双全。
大者为圣小者贤,光辅吾皇亿万年。
挽庄节妇三首·其三
痴子啼复急,良人暮不还。
彷徨妾心悸,负儿出门看。
死者为妾身,暴尸门外湾。
匍匐往见缚,割裂肠与肝。
苟能绝仇领,何事空摧残。
稽首告青天,饮恨赴奔湍。
湍水照妾心,湍月照妾颜。
妾恨何时终,岁岁如转环。