《玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏部赴福州适入境已闻境上大雨取书邦人欢喜之词为口号二首呈之·其二》全文
- 翻译
- 乡亲们热烈欢迎着旧时的长官，长官您又如何来为我们百姓效力呢？
您必须果断地施展您的才能，就像用手舀起甘霖一样，迅速倾倒下来洗净干旱的尘土。
- 注释
- 父老：乡亲们。
争迎：热烈欢迎。
旧使君：旧时的长官。
何以：如何。
为吾民：为我们百姓效力。
要须：必须。
一举：果断地。
为霖手：施展才能像下雨一样。
快泻：迅速倾倒。
天瓢：巨大的瓢（比喻权力或能力）。
洗旱尘：洗净干旱的尘土。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅百姓热烈欢迎久旱后新任地方官的场景。"父老争迎旧使君"，形象地写出民众对官员的期待和喜悦，仿佛久旱逢甘霖，他们渴望新官能带来改变。"使君何以为吾民"，则表达了民众质朴的愿望，希望新官能切实为民解忧，解决干旱带来的困难。
"要须一举为霖手"，诗人运用比喻，将新官比作能够引来降雨的手，寓意他有能力迅速有效地解决旱情，给人民带来生机。"快泻天瓢洗旱尘"，进一步强调了这种期待，希望雨水能如天瓢倾泻，彻底洗净干旱的尘埃，象征着丰收和安宁的到来。
整首诗语言通俗易懂，情感真挚，通过生动的描绘和比喻，传达了百姓对新官的热切期盼和对改善民生的强烈愿望。赵蕃以诗表达对新到官员的期许，也反映了当时社会对水利和民生问题的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉寿东原先生
间气扶鸿化，昌时得钜儒。
我师关辅彦，高义古今逾。
执礼钦程伯，言文陋董狐。
数奇场屋蹇，道在性情俱。
未薄常州幕，何惭楚泽虞。
居贫馀岂弟，望重极抠趋。
桃李乘春遍，芝兰接岁殊。
素心原不染，椟玉讵求沽。
迟日明仙馆，灵光拂寿图。
愿餐千载药，与世作规模。