《后江行十绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
过云（guò yún）的意思：过去的云彩，比喻过去的事情或经历。
检校（jiǎn jiào）的意思：检查校正，核对修正。
日日（rì rì）的意思：每天都
上水（shàng shuǐ）的意思：指一个人或事情处在危险、困难的境地，随时可能遭受失败或挫折。
掀天（xiān tiān）的意思：形容力量极大，激烈到极点。
行历（xíng lì）的意思：指人的经历和阅历。
雪浪（xuě làng）的意思：形容大雪飞舞的景象，也比喻大雪纷飞。
鱼龙（yú lóng）的意思：指伪装成龙的鱼，比喻伪装得很像，很难辨别真伪。
云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。
征帆（zhēng fān）的意思：比喻远行、出发或开始新的事业。
知过（zhī guò）的意思：指了解过去的错误或过失，并且能够改正并避免再犯。
- 翻译
- 每天的船只在水上扬帆，激起的巨浪让鱼龙都感到惊骇。
无需详细记录航行经过的江河山川，因为我知道已经穿过了无数重的云山之间。
- 注释
- 日日：每天。
征帆：出航的船帆。
上水风：逆风而上的风。
掀天：掀起天空。
雪浪：巨大的白色浪花。
骇：使...惊骇。
鱼龙：水中生物，这里比喻船只。
不须：不必。
检校：检查或记录。
江行历：江河的航行经历。
知过：知道已经经过。
云山：云雾缭绕的山川。
几万重：无数层。
- 鉴赏
这首诗描绘的是舟行江上的景象，诗人以生动的笔触刻画出每日船只在风浪中前行的情景。"日日征帆上水风"，形象地展现了船夫们每日不懈地驾驭船只逆风破浪，显示出生活的艰辛与执着。"掀天雪浪骇鱼龙"，运用夸张的手法，描绘出江面波涛汹涌，仿佛连鱼龙也为之惊骇，营造出壮阔而险恶的自然环境。
诗人接着表达了一种超脱的心态："不须检校江行历"，意思是无需详细记录每一次的行程，暗示他对江行的熟悉和对未知的云山的期待。"知过云山几万重"，通过想象越过重重山峦，表达了诗人对远方未知世界的向往和对旅途无尽风景的期待。
总的来说，这首诗以江行为背景，既展示了自然景色的壮美，也流露出诗人坚韧的生活态度和对未知的探索精神，富有哲理和意境之美。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢