织纬足充粮，种秫常供醉。
国爵屏如膻，家贫甘若嗜。
《咏陶》全文
- 拼音版原文全文
咏 陶 宋 /罗 荣 祖 解 体 脱 世 纷 ，结 志 怀 往 义 。织 纬 足 充 粮 ，种 秫 常 供 醉 。素 琴 寄 长 谣 ，孤 衿 抗 高 视 。国 爵 屏 如 羶 ，家 贫 甘 若 嗜 。径 荒 早 归 来 ，园 涉 成 佳 致 。依 俗 岂 尚 同 ，诡 时 非 立 异 。遥 遥 五 柳 风 ，千 载 犹 相 喟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
高视（gāo shì）的意思：以高傲的态度看待他人，自视甚高。
诡时（guǐ shí）的意思：形容时间变幻莫测、不可捉摸。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
国爵（guó jué）的意思：
国家授予的爵位。《庄子·天运》：“至贵，国爵并焉；至富，国财并焉；至愿，名誉并焉。是以道不渝。” 郭庆藩 集释：“并者，除弃之谓也。夫贵在於身，身犹忘之，况国爵乎！斯贵之至也。”
佳致（jiā zhì）的意思：美好的愿望或祝福
解体（jiě tǐ）的意思：指事物分解、瓦解或解散，失去原有的结构、组织或秩序。
抗高（kàng gāo）的意思：抵抗强大的力量或压力。
立异（lì yì）的意思：指在思想、技术、艺术等方面进行创新，开拓新的领域或创造新的事物。
柳风（liǔ fēng）的意思：柳风指的是春天微风拂面，给人一种轻柔、温暖的感觉。这个成语常用来形容春天的气息或者某种愉悦的感觉。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
尚同（shàng tóng）的意思：尚同是指赞同、认同或重视同样的事物或观点。
世纷（shì fēn）的意思：指世间纷纷扰扰、纷乱不安的状态。
素琴（sù qín）的意思：指没有经过修饰或装饰的琴，比喻人的才华和品德纯正，没有虚伪的外表。
五柳（wǔ liǔ）的意思：指人的智慧和才能出众，多才多艺。
遥遥（yáo yáo）的意思：非常远。
足充（zú chōng）的意思：充足，足够。
- 翻译
- 超脱世间纷扰，坚守着过去的道义。
纺织经纬以谋生，种植高粱常为酒醉做准备。
弹奏素琴倾诉长歌，独自昂首看向远方。
国家的爵位如同腥臭，家境贫寒却甘之如饴。
即便小径荒芜也早早归家，园中漫步成为美好的享受。
遵循习俗并非唯一，违背潮流并非标新立异。
遥想那五柳先生的风范，千年之后仍令人感叹。
- 注释
- 纷：纷扰。
结志：坚守决心。
织纬：纺织。
粮：生活所需。
秫：高粱。
供醉：酿酒。
孤衿：独自。
抗高视：昂首。
国爵：爵位。
屏如膻：视为污秽。
径荒：小径荒凉。
佳致：美好景致。
尚同：崇尚一致。
诡时：违背时势。
五柳风：五柳先生的风格。
相喟：深感共鸣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗荣祖所作的《咏陶》，通过对陶渊明的描绘和赞美，展现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊。首句“解体脱世纷”表达了对尘世纷扰的超脱，接下来的“织纬足充粮，种秫常供醉”描绘了陶渊明自给自足、恬淡饮酒的生活方式。诗人以“素琴寄长谣，孤衿抗高视”象征其高尚情操和独立人格，即使在国爵面前也视如粪土，家贫却甘之如饴。
“径荒早归来，园涉成佳致”写出了他对自然的亲近和田园生活的乐趣，而“依俗岂尚同，诡时非立异”则表明他坚守自我，不随波逐流的态度。最后两句“遥遥五柳风，千载犹相喟”，借五柳先生的典故，表达对陶渊明那种遗世独立、超然物外精神的长久怀念和共鸣。
整首诗通过细腻的笔触，赞扬了陶渊明的人格魅力和理想生活，体现了诗人对隐逸文化的敬仰和对现实社会的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·翠裳微护冰肌
翠裳微护冰肌，夜深暗泣瑶台露。
芳容淡泞，风神萧散，凌波晚步。
西子残妆，环儿初起，未须匀注。
看明珰素袜，相逢憔悴，当应被、西风误。
十里云愁雪妒。
抱凄凉、盼娇无语。
当时姊妹，朱颜褪酒，红衣按舞。
别浦重寻，旧盟唯有，一行鸥鹭。
伴玉颜月晓，盈盈冷艳，洗人间暑。
天香·烟峤收痕
烟峤收痕，云沙拥沫，孤槎万里春聚。
蜡杵冰尘，水研花片，带得海山风露。
纤痕透晓，银镂小、初浮一缕。
重剪纱窗暗烛，深垂绣帘微雨。
馀馨恼人最苦。
染罗衣、少年情绪。
谩省佩珠曾解，蕙羞兰妒。
好是芳钿翠妩。
恨素被浓薰梦无据。
待剪秋云，殷勤寄与。
摸鱼儿·怪鲛宫
怪鲛宫、水晶帘卷，冰痕初断香缕。
澄波荡桨人初到，三十六陂烟雨。
春又去。
伴点点荷钱，隐约吴中路。
相思日暮。
恨洛浦娉婷，芳钿翠剪，奁影照凄楚。
功名梦，消得西风一度。
高人今在何许。
鲈香菰冷斜阳里，多少天涯意绪。
谁记取。
但枯豉红盐，溜玉凝秋箸。
尊前起舞。
算唯有渊明，黄花岁晚，此兴共千古。