树高风韵叶，人静鸟呼山。
安得长留此，分僧一半閒。
《游慈云》全文
- 拼音版原文全文
游 慈 云 宋 /陈 著 老 怀 不 与 世 情 更 ，才 说 閒 行 兴 翼 然 。微 湿 易 乾 沙 软 路 ，大 寒 却 暖 雪 晴 天 。未 曾 到 寺 香 先 妙 ，底 用 寻 梅 山 自 妍 。笑 问 松 边 人 立 石 ，汝 知 今 日 是 何 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
禅关（chán guān）的意思：指心境安宁，没有烦恼和杂念。
风韵（fēng yùn）的意思：指人或事物具有独特的魅力和优雅。
高风（gāo fēng）的意思：指高尚的风气和崇高的品质。
敲门（qiāo mén）的意思：指敲门来寻求帮助或向他人请教。
苔痕（tái hén）的意思：指在石头或墙壁上长出的青苔，比喻事物经过长时间的沉淀留下的痕迹。
微吟（wēi yín）的意思：轻声低唱的吟诵。
信步（xìn bù）的意思：轻松自在地行走或行动。
一半（yī bàn）的意思：指数量或程度的一半
韵叶（yùn yè）的意思：指诗词中音韵和意境的和谐统一。
植杖（zhí zhàng）的意思：指人行走时用手或器物支撑身体，以支持自己的行动。
- 注释
- 微吟：轻声吟唱。
欢信步：愉快地漫步。
禅关：禅院。
植杖：手拄竹杖。
苔痕：青苔的痕迹。
敲门：敲击门扉。
竹影閒：竹影悠闲。
树高：树木高大。
风韵叶：随风起舞的树叶。
人静：环境安静。
鸟呼山：鸟儿呼唤山的名字。
安得：如何能。
长留：长久停留。
僧一半閒：僧人的闲适生活。
- 翻译
- 轻声低吟中愉快漫步，不知不觉已来到禅院边。
手拄竹杖，足迹印在青苔上，敲门声中竹影摇曳悠闲。
高高的树木随风起舞，叶子间回荡着风的韵律，寂静中鸟儿呼唤着山的名字。
如何能长久停留在此，只愿分一半僧人的闲适生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《游慈云》，描绘了作者在禅寺中漫步的闲适情景。首句“微吟欢信步”，写诗人低声吟咏着，愉快地随意漫步，透露出内心的宁静与喜悦。接着，“不觉到禅关”表达了诗人沉浸在自然与禅意中的忘我状态。
“植杖苔痕上”描绘了诗人手拄禅杖，步履轻盈，只见杖头沾染着青苔，显示出环境的清幽和岁月的痕迹。“敲门竹影閒”则通过轻轻敲门的动作，衬托出竹影摇曳的静谧氛围，禅意盎然。
“树高风韵叶，人静鸟呼山”两句进一步渲染了环境的宁静，风吹动树叶，发出自然的韵律，而人在寂静中听到鸟儿呼唤山峦，更显出人与自然的和谐共处。
最后，“安得长留此，分僧一半閒”表达了诗人对这种悠闲生活的向往，希望能长久停留在此，甚至愿意与僧人分享这份宁静与闲暇。整首诗以细腻的笔触描绘了一幅禅意浓厚的山水画卷，展现了诗人超脱尘世的心境。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢