去鸟望中没，好云吟里还。
《早秋吟眺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
闭关（bì guān）的意思：闭关是指修行者或学者为了专心学习或修炼而隐居起来，不与外界交往。
长年（cháng nián）的意思：长时间、很久的年头
独立（dú lì）的意思：指一个人或事物不依赖于他人或其他事物，能够自主进行活动或决策。
明代（míng dài）的意思：指人的洞察力非常敏锐，能够看清微小的细节。
望中（wàng zhōng）的意思：望中指的是远远望见中心，形容目光所及的地方都是中心，也可指期望的对象或目标。
新秋（xīn qiū）的意思：新秋指的是秋天刚开始的时候，也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。
雨后（yǔ hòu）的意思：指雨后天晴，雨过天晴，形容事情经过困难或逆境后，出现好转或变得更好。
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
征思（zhēng sī）的意思：指思考、思索、思维的活动。
- 注释
- 新秋：初秋时节。
独立：独自站立。
遥山：远方的山。
去鸟：飞走的鸟。
好云：美丽的云彩。
长年：长久以来。
惭：感到惭愧。
道薄：道行浅薄。
明代：未来的明亮日子。
取身闲：过上悠闲生活。
西征思：西行探索的思绪。
园林：园林庭院。
懒闭关：不愿封闭。
- 翻译
- 在新秋的第一场雨后，我独自站立遥望远方的山峦。
离去的鸟儿在视野中消失，美好的云彩在诗篇中飘荡回旋。
长久以来，我为自己的道行浅薄而感到惭愧，只愿在明早日子里过上悠闲的生活。
心中始终怀有西行探索的思绪，因此对于园林的封闭不再感到兴趣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、心旷神怡的意境。"新秋初雨后，独立对遥山"，诗人在新秋时节，细雨过后的清新气氛中，独自一人面对远处的山峦，心情宁静而淡泊。"去鸟望中没，好云吟里还"，飞鸟消失在视野之外，只留下美好的云彩在眼前飘逸，这是诗人对于自然界变化的一种感受和享受。
"长年惭道薄，明代取身闲"，这两句表达了诗人对自己学问浅薄、未能为世出力的自责，以及希望能够借此清净的环境来修身养性，以求心灵的安宁。"从有西征思，园林懒闭关"，则透露出诗人对于往昔西征时光的怀念之情，同时也表现了他目前对世俗纷争的避世之心，不愿再涉足尘世的喧嚣。
整首诗通过景物描写和内心感受的交织，展现了诗人淡泊明志、超脱红尘的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重阳后三日犹热多病者死者
重阳已过两三日，真好菊花全未开。
合已楼前横雁字，却于地上汹蚊雷。
爬搔最苦疮疡痒，擗踊时闻哭泣哀。
南客不堪况北客，生民何罪降天灾。
送柴廷玉静得
烂柯峰下碧溪云，元自龟山一派分。
罗仲素初同此脉，朱元晦始张吾军。
傥知柴氏潜心学，未数徐魁径畈文。
近喜识荆静得老，名家知道更多闻。
- 诗词赏析