食艰蔬胜肉，衣薄炭输绵。
《山家即事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
初心（chū xīn）的意思：指最初的心愿、最初的目标或最初的信念。
高虚（gāo xū）的意思：指人虚伪、做作、不真实。
龙眠（lóng mián）的意思：指龙蛇在山谷中盘踞休息，形容人或事物处于隐蔽、休眠状态。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
山巅（shān diān）的意思：山顶，山的最高处。
沈思（shěn sī）的意思：沉浸于思考、深思熟虑
顺便（shùn biàn）的意思：在做某事的同时，顺带做另外一件事情
逃难（táo nàn）的意思：逃离危险的地方，寻找安全的地方避难。
写景（xiě jǐng）的意思：描写自然景色或人物形象
虚远（xū yuǎn）的意思：形容距离遥远或言行空洞，缺乏实际意义。
远目（yuǎn mù）的意思：指眼光远大，具有远见和洞察力。
自好（zì hào）的意思：自我满足，不与他人交往
- 注释
- 逃难：指战乱或灾难中的逃亡。
顺便：顺便做，额外的事情。
食艰：艰难的食物。
蔬胜肉：蔬菜比肉类更珍贵。
衣薄：衣物单薄。
炭输绵：炭火不如棉絮暖和。
初心：最初的本心，未受外界污染的真心。
高虚：高远空旷。
沈思：深沉的思考。
龙眠：龙眠，古代画家，这里指绘画技艺高超的人。
- 翻译
- 在逃难中跋涉于山顶，怎能期望还有余力顺便做其他事。
艰难时期，吃蔬菜比吃肉更可贵，穿着单薄的衣物比不上棉质温暖。
在深深的寂静和内心的纯净中，初心清晰可见，高远的视野带来新鲜的感受。
沉思也有其美好之处，只是描绘景色时缺少了像龙眠那样的大师风采。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈著在逃难中身处山巅的艰辛生活。他强调即使条件艰苦，仍能从简单的事物中找到满足，如以蔬菜充饥胜过肉类，穿着虽薄却胜过无衣。在深沉宁静中，诗人坚守初心，登高远望，视野开阔，心境清新。他沉思之中享受着这份宁静，只是在表达山居景色时略显欠缺生动与细腻，仿佛缺少了像龙眠那样的绘画才能。整体来看，这是一首反映诗人坚韧生活态度和内心世界的山居小品。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
留别王味兰学博
饥乌堕水寒雁飞，雪花冻涩游子衣。
主人有约留十日，消寒高会红炉围。
我思寒士之寒消不得，庆厦何处遮荆扉？
高堂已极倚闾望，债帅况有旁人讥。
猪肝那屑累安邑，湖风猎猎催人归。
我归我贫岂能逐，菽水为乐亲心怡。
男儿抑郁困乡里，有泪不肯穷途挥。
高歌一曲谢知己，萧然补被行骖騑。