- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
半世(bàn shì)的意思:指一生的一半时间,表示时间的长久。
尘世(chén shì)的意思:指人世间的尘土世界,泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
发心(fā xīn)的意思:指产生决心、下定决心。
耕锄(gēng chú)的意思:指农民在田地里耕作,比喻辛勤努力地工作。
黄尘(huáng chén)的意思:指黄色的尘土或沙土,比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
绩纺(jì fǎng)的意思:指经过努力工作,取得了卓越的成绩。
镜湖(jìng hú)的意思:指湖泊的水面如同一面明镜,形容湖泊平静如镜。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
南图(nán tú)的意思:指南方地区的图书馆
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
事心(shì xīn)的意思:指关心、忧虑、担心。
世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。
心灰(xīn huī)的意思:形容心情沮丧、失望。
虚名(xū míng)的意思:指空有名声而无实际才能或成就。
- 注释
- 半世:大半辈子。
虚名:虚假的名声。
误儒:误以为自己是儒家学者。
樊中:笼中。
短翅:小鸟的翅膀。
倦南图:厌倦了南方的打算。
黄尘世路:世俗的道路。
千年改:千百年来变化。
白发:白发苍苍。
心期:心中的期盼。
四海无:天下皆可为家。
绩纺妇:纺织的妇女。
慵:懒散。
麻褐短:粗布短衣。
耕锄儿:耕田的孩子。
懦:无力。
豆田芜:豆田荒芜。
万事心灰尽:万事如烟消云散。
只愿:只希望。
君王:帝王。
赐镜湖:赐予隐居的镜湖。
- 翻译
- 半生虚名我都错当了文人,笼中的鸟儿厌倦了南方的计划。
尘世的道路千百年来都在变化,而我白发苍苍,心中仍期待着普天之下皆为家。
纺织的妇女懒于做粗布短衣,耕田的孩童无力照料荒芜的豆田。
年老后,万事如灰,只剩下心愿,希望君王能赐予我隐居的镜湖之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人何梦桂的作品,名为《和郦佥事见寄韵(其二)》。诗中表达了诗人对世事的感慨和个人境遇的无奈。
“半世虚名我误儒”开篇即表明诗人对自己过去追求学问、名誉的反思,觉得是虚度光阴,没有真正的成就。接着,“樊中短翅倦南图”则描绘出诗人在仕途上的不顺遂,感到力不从心。
“黄尘世路千年改”、“白发心期四海无”两句,通过对历史变迁和个人衰老的对比,表达了诗人对于时光易逝、壮志未酬的哀叹。这里,“黄尘世路”指的是历史长河中的尘埃飞扬,而“白发心期”则是诗人自身经历的岁月流转和无尽的憧憬。
在后半部分,诗人通过对家庭生活的描写来反映内心的情感。“绩纺妇慵麻褐短”、“耕锄儿懦豆田芜”两句展示了家庭的贫困和劳作的艰辛。这里,“绩纺妇”指的是家中的女性在进行织布的劳动,而“耕锄儿”则是孩子们在田间帮忙。
最后,“老来万事心灰尽,只愿君王赐镜湖。”诗人表达了到了晚年,对于一切世俗功名都已淡然,只希望能得到君主的恩赐,以此作为安度晚年的象征。在这里,“镜湖”可能暗指宁静平和的生活状态。
总体来说,这首诗通过对个人经历的反思,抒发了诗人对于世事无常、人生易逝以及个人的困顿与希望的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢