小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《元日朝回中夜书情寄南宫二故人》
《元日朝回中夜书情寄南宫二故人》全文
唐 / 卢纶   形式: 五言律诗  押[尤]韵

鸣佩随鹓鹭,登阶冕旒

无能圣代何事沧洲

闲夜贫还醉,浮名老渐羞。

凤城春欲晚,郎吏同游

(0)
诗文中出现的词语含义

沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。

登阶(dēng jiē)的意思:指逐级爬升,逐步提升。

凤城(fèng chéng)的意思:指繁华富庶的城市,也可比喻美好的家乡或人杰地灵的地方。

浮名(fú míng)的意思:虚假的声誉或名声

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

郎吏(láng lì)的意思:指官员、官吏。也用来形容人的身份或职位。

冕旒(miǎn liú)的意思:指帝王的冠冕,也用来比喻权力和尊贵。

鸣佩(míng pèi)的意思:对人或事物表示敬佩和赞叹。

圣代(shèng dài)的意思:指某个时代或某个领域中具有极高声望、被广泛尊敬的人物。

事别(shì bié)的意思:别做无谓的事情;不要多管闲事

同游(tóng yóu)的意思:一同游玩、同行旅游

无能(wú néng)的意思:缺乏能力、无法胜任或无法有效处理事情

闲夜(xián yè)的意思:指没有事情可做的夜晚,无聊的夜晚。

翻译
身着鸣响的佩饰跟随在高官队伍中,登上台阶看见帝王的冕旒。
无法为圣明的时代做出贡献,为何还要离开那片青苍的水洲。
清闲的夜晚因贫穷而借酒消愁,随着年老对虚名渐渐感到惭愧。
京城的春天即将过去,官员们回忆起我们一起游玩的时光。
注释
鸣佩:指佩戴的玉佩,古代官员的服饰标志。
鹓鹭:比喻朝班中的官员,这里指朝廷官员。
冕旒:古代帝王、诸侯的礼帽,此处代指帝王。
圣代:指国泰民安、政治清明的时代。
沧洲:古代文人隐居的地方,这里指诗人自己的退隐之地。
浮名:指不实或不重要的名声。
凤城:对京城的美称,这里指长安。
郎吏:泛指朝廷官员。
鉴赏

此诗描绘了一位官员在元旦之际,于深夜时分书信表达对远方老友的思念之情。首句“鸣佩随鹓鹭”以佩声比喻官阶的高低,用来形容自己仕途的浮沉,同时也映射出诗人内心的不平静。接下来的“登阶见冕旒”则是诗人登上台阶,眼前所见的是皇宫的壮丽景象,但这并未给他带来荣耀之感。

“无能裨圣代”表明诗人对自己在盛世中无以为贡献感到自卑。紧接着的“何事别沧洲”则是提到诗人有离开某地的打算,或许是因为心中的不满或是为了寻求新的发展。

夜晚的寂静与酒精的刺激下,诗人的情感在“闲夜贫还醉”中得到了释放,这也反映出他内心的孤独与无奈。随后“浮名老渐羞”则透露出诗人对于自己虚名而已的成就感到羞愧,特别是在年岁渐长、青春不再时。

最后,“凤城春欲晚”描绘了时间流逝和季节更迭,而“郎吏忆同游”则是诗人在这春意将阑的时节里,怀念起与故人共同度过的美好时光。整首诗通过对过往美好的回忆,以及现实中的孤独与自我反省,表达了诗人深沉的情感和复杂的心理状态。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

奉答杨左丞诗

风雅日已远,嘲评月露多。

况当纨绮贵,此意竟如何。

左辖膺朝寄,疮痍仰抚摩。

一斑时尔见,清峻涌江波。

好在都俞际,赓吟舜殿歌。

(0)

西湖竹枝词

光尧内禅罢言兵,几番御舟湖上行。

东家邻舍宋大嫂,就船犹得进鱼羹。

(0)

雨怀郭子昭御史

洞户霾云昼不开,大茅南面水萦回。

深山此日蛟龙喜,旧雨故人骢马来。

涧道浮槎高寄树,石幢阴篆湿生苔。

销愁底用金陵酒,剩引洼尊枕瀑雷。

(0)

斋居偶兴

绝涧多灵石,中开小洞房。

醉醒依竹素,晴雨看梅黄。

树暗莺声涩,岩虚水韵长。

未能超贾马,自足上羲皇。

(0)

路傍老叟

路徬遗老亦堪悲,问着仓皇只泪垂。

恒产卖馀无业次,比邻逃尽少亲知。

衰残满冀升平日,饥困仍逢旱涝时。

见说朝廷宽赈恤,也来叩首拜恩私。

(0)

与顾赵范三绣衣晚酌醉后偶题

临风长啸岸乌纱,宾主相忘醉眼花。

千里逢人俱是客,十年持节未还家。

欲将海水添杯量,却笑秋霜入鬓华。

酒醒更阑成独寐,梦魂依旧绕天涯。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7