《朝天词十首寄上魏博田侍中·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边尘（biān chén）的意思：边缘尘埃，指微小的事物或琐碎的事务。
不待（bù dài）的意思：不等待，不耐烦
尘动（chén dòng）的意思：指尘土飞扬，形容事物非常繁忙或忙碌。
出山（chū shān）的意思：离开山林，进入社会活动；指人从隐居状态中走出来，重新投入社会。
放闲（fàng xián）的意思：指放松身心，不再忙碌劳累。
龙颜（lóng yán）的意思：指皇帝的威严和尊严。
时若（shí ruò）的意思：指时间像流水一样，转瞬即逝。
手疏（shǒu shū）的意思：指手脚不灵活，动作慢拙。
四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
他时（tā shí）的意思：指将来某个时候，将来的时候。
天书（tiān shū）的意思：指难以理解或难以解读的文字或符号。
无波（wú bō）的意思：没有波浪，形容水面平静，没有波澜。
自出（zì chū）的意思：自己出来，指自己主动出现或自己发表。
- 翻译
- 天下太平请求闲居，三次上书直谏触怒君王。
将来如果边疆有战事，无需朝廷诏书我自会出山。
- 注释
- 四海：指全中国或全世界，这里指广泛的地域。
无波：比喻社会安定，没有战乱。
乞放闲：请求允许过闲散的生活。
三封：指多次，这里是三次的意思。
手疏：亲手写的奏章。
犯龙颜：冒犯了皇帝，龙颜常用来指代帝王。
他时：将来某个时候。
若：如果。
边尘动：边疆发生战争或骚乱，尘动比喻战乱。
不待：无需等待。
天书：皇帝的诏书。
自出山：自己主动出来效力，出山比喻出仕或参与事务。
- 鉴赏
这段诗节选自唐代诗人王建的《朝天词十首寄上魏博田侍中（其七）》。诗中的意境雄浑，语言凝炼，表达了诗人对和平生活的向往以及对于国家边疆动荡时刻能够挺身而出的决心。
“四海无波乞放闲”一句，通过“四海无波”的描绘，展现出一个太平盛世、万物皆安宁的景象。诗人表达了愿意在这样和谐静好的环境中过上一段恬淡自得的日子。
接着，“三封手疏犯龙颜”则暗示着诗人对于权势者（龙颜）的小小触怒或不满，仍然能够以一种从容的态度去应对。这里的“三封”，可能是指书信或奏章，表明即便是在权力核心中，也能保持一份超脱和自在。
最后两句，“他时若有边尘动，不待天书自出山”则展现了诗人胸怀壮志，一旦边疆有警，他将不等待皇帝的征召，自己主动从隐居中走出来，以身许国。这不仅展示了诗人的忠诚与担当，也体现了一种超脱世俗、以国家为己任的精神境界。
总体来说，这段诗节通过对和平生活的向往和个人英雄主义的表达，勾勒出一个既有情感寄托又含政治理想的复杂形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴季谦侍郎送家酿香绝无灰得未曾有戏成报章
义丰爱酒憎官壶，日长忍渴呼酷奴。
自言畏灰如畏虎，有酒不向官坊酤。
当家香泉世无比，米洁曲甘醇且美。
酿时不著一点灰，满酌寒泉挹清泚。
小槽滴沥竹笕承，冰渠夜溅真珠明。
一泓澄澈玉无底，满瓮盎盎春风生。
酿成不肯饮俗客，浇著柴桑旧时宅，共此千年醉眠石。
更将余沥走马军，来注吾家老瓦盆，许我自饮不许分。
老境宦游环轨辙，官酒遍尝随地别，何曾见灰能作孽。
饥来一腹大於蝉，鲸呿自觉吸百川。
是灰是酒俱不辨，岂问他州并异县。
今夕何夕翻露浆，扣壶一洗灰土肠。
君不见柴桑于酒特寓意，相逢不择贱与贵，要是醇醨均一致。
汝阳后来帝家子，路逢曲车不知味，流涎正复何所谓。
贫为田舍富天宗，遇酒随饮莫适从。
岂如仙家居义丰，无怀自与造化通。
彼燧人氏初何功，酬君三语将无同。
同不同，君信否。
黄花飘香石耐久，明日同行且携酒。
《吴季谦侍郎送家酿香绝无灰得未曾有戏成报章》【宋·岳珂】义丰爱酒憎官壶，日长忍渴呼酷奴。自言畏灰如畏虎，有酒不向官坊酤。当家香泉世无比，米洁曲甘醇且美。酿时不著一点灰，满酌寒泉挹清泚。小槽滴沥竹笕承，冰渠夜溅真珠明。一泓澄澈玉无底，满瓮盎盎春风生。酿成不肯饮俗客，浇著柴桑旧时宅，共此千年醉眠石。更将余沥走马军，来注吾家老瓦盆，许我自饮不许分。老境宦游环轨辙，官酒遍尝随地别，何曾见灰能作孽。饥来一腹大於蝉，鲸呿自觉吸百川。是灰是酒俱不辨，岂问他州并异县。今夕何夕翻露浆，扣壶一洗灰土肠。君不见柴桑于酒特寓意，相逢不择贱与贵，要是醇醨均一致。汝阳后来帝家子，路逢曲车不知味，流涎正复何所谓。贫为田舍富天宗，遇酒随饮莫适从。岂如仙家居义丰，无怀自与造化通。彼燧人氏初何功，酬君三语将无同。同不同，君信否。黄花飘香石耐久，明日同行且携酒。
https://www.xiaoshiju.com/shici/82367c695812a940772.html
予归示省松楸将以初秋望前汎湖之龙门已戒舟
小心风伯紫宫回，眼看银蟾海上来。
玄豹又成漫谷雾，断虹犹作隐山雷。
便教雨积三时害，未信晴无一日开。
待试平生补天手，为君明镜再接再安台。
予控免不获命恭读诏书圣训有朕正欲为卿直前
平生一寸心，不为世涂折。
平生七尺躯，拟慕志士烈。
吾门古乔木，每抱岁寒节。
三世秉一心，炯炯常不灭。
虽如卜献玉，自比来嚼铁。
闭门著辨诬，其事已合辙。
及逢明圣知，所遇皆夐绝。
隆重录旧李，一诬出奎札。
嘉熙今诏书，复以枉为说。
人生贵知心，万事等一吷。
矧以万古光，下比覆盆揭。
忆昔贾奇谤，同舟忽秦越。
关弓比射羿，舍镞不虚发。
仍是同功家，以豢反得啮。
静思诬与枉，二字谨区别。
两朝寓至鉴，四海仰日月。
荡诬贵昭昭，错枉岂孑孑。
此恩无以报，蛇雀况微物。
匪石心可转，补被计当决。
尘匣开青萍，何时釁妖血。
《予控免不获命恭读诏书圣训有朕正欲为卿直前》【宋·岳珂】平生一寸心，不为世涂折。平生七尺躯，拟慕志士烈。吾门古乔木，每抱岁寒节。三世秉一心，炯炯常不灭。虽如卜献玉，自比来嚼铁。闭门著辨诬，其事已合辙。及逢明圣知，所遇皆夐绝。隆重录旧李，一诬出奎札。嘉熙今诏书，复以枉为说。人生贵知心，万事等一吷。矧以万古光，下比覆盆揭。忆昔贾奇谤，同舟忽秦越。关弓比射羿，舍镞不虚发。仍是同功家，以豢反得啮。静思诬与枉，二字谨区别。两朝寓至鉴，四海仰日月。荡诬贵昭昭，错枉岂孑孑。此恩无以报，蛇雀况微物。匪石心可转，补被计当决。尘匣开青萍，何时釁妖血。
https://www.xiaoshiju.com/shici/95667c695819eca0502.html