《和余汝霖雪七绝·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
翠被（cuì bèi）的意思：翠绿的被子，比喻春天大地万物都呈现出生机勃勃的景象。
得句（de jù）的意思：得到了教训或教益。
低唱（dī chàng）的意思：低声地唱歌或说话，表示心情低落或悲伤。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功何当（hé dāng）的意思：何时；什么时候
那用（nà yòng）的意思：表示某种行为或方法没有用处或无效。
女伶（nǚ líng）的意思：指女子在戏曲演艺领域中出类拔萃的表演者。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
雄夸（xióng kuā）的意思：形容夸张自吹自擂，言过其实。
- 注释
- 低唱：低声唱歌。
女伶：女艺人，指歌妓或戏曲演员。
映窗：透过窗户照进来。
读书声：用来形容声音清脆悦耳。
何当：何时能够。
翠被：绿色的被子，这里比喻华美的狩猎场景。
同君猎：和你一起狩猎。
得兽：捕获野兽。
句清：诗篇清新。
- 翻译
- 低声歌唱的是哪家的女艺人？
她的歌声透过窗户，何必再用读书声来衬托。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅文人雅趣的画面。首句“低唱谁家有女伶”以轻盈的歌声反衬出闺中女子的才情，暗示了家庭环境中的艺术氛围。次句“映窗那用读书声”进一步强调了女子的聪慧，指出她的才艺并不局限于传统的读书声，而是能以歌唱展现自己的才华。
后两句“何当翠被同君猎，得兽雄夸得句清”则转而描绘诗人对与这位女子共度时光的期待。他想象着在雪天一同狩猎，不仅追求实际的猎获，更看重与女子共同创作时的智慧交流，通过诗句的较量来赢得彼此的赞赏。这里的“得兽雄夸得句清”形象地表达了对才情相投、心灵相通的渴望。
整首诗语言简洁，意境优美，体现了宋代理学背景下文人士大夫对于才情女性的欣赏和理想化的交往场景。胡寅通过此诗展现了他对高雅文化生活的向往和对才女的赞美。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢