《王郑州挽词》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲欢（bēi huān）的意思：指人生中的悲伤和喜悦，包括悲痛和欢乐两种情感。
笔生（bǐ shēng）的意思：指文笔出众，才华横溢。
对案（duì àn）的意思：指两个案件相互参照，互相印证。
发起（fā qǐ）的意思：发起指发动、开始、引发某种活动或行动。
歌子（gē zǐ）的意思：指吟咏歌曲或诗歌。
鼓角（gǔ jiǎo）的意思：指吹鼓吹角，表示鼓舞士气，激励人心。
冠盖（guān gài）的意思：冠盖是指帽子和盖子，比喻掌权、控制。
过隙（guò xì）的意思：形容时间过得非常快，转瞬即逝。
华发（huá fà）的意思：指头发变白，象征年老。
京兆（jīng zhào）的意思：指首都。
聚散（jù sàn）的意思：聚集和分散
琳宫（lín gōng）的意思：指美丽华丽的宫殿或居所。
农桑（nóng sāng）的意思：指农田和农村，也泛指农民和农耕生活。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
生风（shēng fēng）的意思：指某人的言行举止引起了轰动或引发了一系列的变化。
同僚（tóng liáo）的意思：指同一个单位、同一个职业、同一个行业的工作伙伴。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
右辅（yòu fǔ）的意思：右辅是一个古代成语，意思是指右辅佐君主，称为官员的职位。
舂粮（chōng liáng）的意思：舂粮是指用舂米的方式来磨碎谷物，比喻辛勤努力地工作或学习。
子产（zǐ chǎn）的意思：指人才出众、有出息，能够取得显著的成就。
- 翻译
- 羡慕你华丽地进入琳宫，右辅官员初次归来号角声威雄壮。
千里农田歌颂子产的政绩，一时显赫人物都仰慕萧嵩的风采。
谁知人生的聚散就在换粮之外，悲欢离合转眼即逝。
在京兆的同僚们还有多少人，我仍在怀念他们奋笔疾书的日子。
- 注释
- 君华发：形容华丽。
琳宫：华丽的宫殿。
右辅：古代官职名，此处指官员。
鼓角：战鼓和号角，象征威严。
子产：春秋时期郑国的政治家。
萧嵩：唐朝宰相。
聚散：相聚与分离。
舂粮：换粮，比喻生活琐事。
悲欢过隙：悲欢如过眼云烟。
京兆：古地区名，今西安一带。
同僚：同事。
对案：面对书桌。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅华丽的宫廷生活图景，开篇便以"羡君华发起琳宫"展现了对权贵生活的艳羡。"右辅初还鼓角雄"则透露出一种军事上的英勇和力量感。接下来的"千里农桑歌子产，一时冠盖慕萧嵩"，不仅展示了农业生产的丰收，更通过对古代名将萧何的赞美，彰显了一种政治与军事双方面的辉煌成就。
然而，在这光鲜亮丽的表象之下，诗人却也透露出一种对世事无常和悲欢离合的感慨。"那知聚散舂粮外，便有悲欢过隙中"一句，既点出了生活中的苦乐参半，也隐含了对于那些无法长久保持的辉煌成就的一种深刻理解。
最后两句"京兆同僚几人在，犹思对案笔生风"则更深入地表达了诗人对过去美好时光的怀念，以及即便在繁华落尽之后，对书写和学问仍然保持着热忱。整首诗不仅展示了作者苏轼的文学才华，更透露出其内心复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
关外雨
袅袅山吐云，山翠转晴妩。
谁知山外村，云时已得雨。
西风吹雨雨入关，云气转出山外山。
远山自云关自雨，天自无云鸟自还。
野叟携筇看云色，云向南行雨向北。
一鸟中来飞向西，鸟背残阳四山黑。
残阳下射云吐处，云已归山见青树。
树外危楼楼外山，山外残云更低互。
飘云入海雨亦晴，苍然海色千里平。
两三海屿雨初沐，来夺山楼山色青。
杜湖
策蹇循湖堤，湖流怒排歙。
一角去东南，势陡破山入。
山脊黝以虚，夕日照未及。
林烟滃在岸，荡作云气湿。
其上大茗峰，诘曲了层级。
飞霞界不断，行人树顶出。
元象周六虚，真构无伪袭。
骋怀横莫阻，随往足注挹。
积望抒浩吟，清风满篷笠。
- 诗词赏析