《和胡完夫侍郎再次前韵见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 胡 完 夫 侍 郎 再 次 前 韵 见 寄 宋 /苏 颂 荷 橐 相 从 两 掖 西 ，清 尘 自 不 间 污 泥 。恩 颁 玉 醴 同 沾 醉 ，坐 簇 宫 花 任 折 携 。幸 接 剧 曹 联 四 选 ，曾 观 大 笔 赋 三 题 。因 吟 将 相 门 生 咏 ，牛 白 声 名 便 欲 齐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
大笔（dà bǐ）的意思：形容数额巨大或者数目繁多。
宫花（gōng huā）的意思：指宫廷中所种植的花卉，也用来比喻虚有其表、外表美丽而内在空虚的事物或人。
将相（jiàng xiàng）的意思：指将帅、相国等高级军事或政治职位。
剧曹（jù cáo）的意思：形容人才出众，才华横溢。
门生（mén shēng）的意思：门生指的是学生或弟子。在古代，门生是指拜师学习的人，现代多用来形容得到某人指导并受其影响的人。
清尘（qīng chén）的意思：清除尘土，净化心灵。
声名（shēng míng）的意思：指名声、声誉。
四选（sì xuǎn）的意思：四个选择中的其中一个
污泥（wū ní）的意思：比喻道德败坏、品质低劣的人或事物。
相门（xiāng mén）的意思：指同辈之间互相称呼、对待。
相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随
玉醴（yù lǐ）的意思：指美酒，也用来形容诗词的美妙。
沾醉（zhān zuì）的意思：形容陶醉、沉迷于某种事物或情感。
- 翻译
- 我们手持荷叶包裹的酒器，一同走向西边的宫殿，清风拂过，不染丝毫污秽。
皇帝恩赐美酒，大家一同沉醉，随意摘取宫中花卉，任由携带。
有幸能与才子们共事，经过多次选拔，曾参与过重要的命题作文。
我吟诵起那些出身将相门第的学子们的诗篇，他们的名声如牛一般，声名鹊起。
- 注释
- 荷橐：手持荷叶包裹的酒器。
清尘：清风。
间：间杂。
污泥：污秽。
玉醴：美酒。
宫花：宫中花卉。
剧曹：才子们。
四选：多次选拔。
大笔：重要的命题。
三题：三篇作文题目。
将相门生：出身将相门第的学子。
牛白：比喻声名显著。
齐：齐肩，形容名声高。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂的作品，表达了对胡完夫侍郎的敬意与回应。诗中通过描绘跟随胡侍郎的场景，赞美了他的高洁品格，如同荷花出淤泥而不染。他们一同享受着朝廷的恩赐，畅饮美酒，欣赏宫廷花卉，体现了亲密无间的友情。诗人也提及自己有幸与胡侍郎共事，参与重要的选拔，并称赞胡的才华横溢，能写出令人赞叹的诗文。最后，诗人以“牛白声名便欲齐”表达对胡侍郎文名的推崇，希望他的声誉能与古代名臣如牛一样显赫。整首诗语言流畅，情感真挚，展现了对友人的敬仰和对自己能与之共事的荣幸。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢