《次金东园渔家杂咏·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
借问（jiè wèn）的意思：用借口问借，实际上是借机询问。
略无（lüè wú）的意思：稍微没有、稍有不足
眉头（méi tóu）的意思：指眉毛的皱纹，表示愁苦、忧虑、不满或疑虑之情绪。
轻舟（qīng zhōu）的意思：轻盈的船只，比喻行动迅速、敏捷。
事上（shì shàng）的意思：指在实际行动中或具体事务中。
水面（shuǐ miàn）的意思：指水的表面，也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。
一叶（yī yè）的意思：形容人或事物的变化或转折。
有清（yǒu qīng）的意思：有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
- 注释
- 清霜：比喻岁月或忧愁的痕迹。
鬓上：两鬓，指头发两边。
略无：完全没有。
閒事：闲事，烦恼的事。
眉头：眉毛，这里指内心的忧虑。
傍人：旁边的人，他人。
家何处：问我家在哪里。
一叶轻舟：小船，形容船小而轻盈。
水面浮：漂浮在水面上。
- 翻译
- 清霜已悄然爬上我的双鬓，没有丝毫烦忧刻在眉头。
当旁人询问我家乡在哪里，我只轻轻指了指那水上的一叶扁舟。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在清晨的场景，霜花覆盖着头发，而诗人的心中没有多余的忧愁，只是偶尔地轻抚着眉头。诗中的“傍人借问家何处”一句，透露出诗人可能是在外漂泊或游历，没有固定的居所。而最后“一叶轻舟水面浮”的意象，则表现了诗人游离不定的生活状态，如同一片树叶在水面上飘浮，不定方向。
整首诗通过对自然景物的描写，表达了一种超然物外、自由自在的情怀，同时也流露出诗人内心的孤独与漂泊感。语言简洁明快，意境淡远，是一首充满哲理和生活情趣的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四月十一日侯将军兄弟邀从亭山先生游洪范东流二池宿南天观登云翠山绝顶奉和四首·其二东流泉
马上壶觞处处从，花源又入白云封。
石渠飞沬溅春酒，茅屋临流响夕舂。
雨色微侵青薜荔，山光倒映紫芙蓉。
南天咫尺今须到，万壑丹霞宿几峰。