寄题萧邦怀步芳园(宋·杨万里)原文|全文|注释|赏析

《寄题萧邦怀步芳园》全文

宋 / 杨万里形式: 古风

幽人自煮蟹眼汤，茶瓯影里见山光。

杨花糁径白于雪，桃花夹径红于襭。

(0)

诗文中出现的词语含义

步屧（bù xiè）的意思：指行走时脚步不稳，摇摇晃晃的样子。

春草（chūn cǎo）的意思：指在春天生长的草，比喻年轻的人或事物。

蝴蝶（hú dié）的意思：比喻美丽的女子或者轻浮的女子。

极目（jí mù）的意思：极目指的是向远处极目远望，形容目光远大、眼界宽广。

夹径（jiā jìng）的意思：指偏僻的小路或捷径。

乱飞（luàn fēi）的意思：指物体或事物在空中随意飞扬、四处飘散的状态。

蜜蜂（mì fēng）的意思：勤劳、刻苦努力的人。

千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。

山光（shān guāng）的意思：山光指的是山上的光线，比喻景色优美、光明照人。

桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。

蟹眼（xiè yǎn）的意思：指眼睛瞪得像螃蟹一样突出的样子，形容目光炯炯有神。

欣然（xīn rán）的意思：形容心情愉悦、乐意的样子。

杨花（yáng huā）的意思：指人的心思不定，容易受外界诱惑或干扰。

幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。

蟹眼汤（xiè yǎn tāng）的意思：形容眼睛红肿得像蟹眼一样。

翻译: 春天里群莺纷飞，白天显得格外漫长，放眼望去千里都是绿意盎然的芳草。
隐士独自煮着如蟹眼般滚烫的小壶汤，茶杯中的光影映照出山色。
他愉快地在药园中漫步，随意跟随蜜蜂和蝴蝶嬉戏。
柳絮飘落在小径上，比雪还要洁白，桃花夹道而开，红艳胜过衣襟。

注释: 群莺：许多黄莺。
乱飞：四处飞舞。
春昼长：春天白天长。
极目：远望。
千里：广阔的地域。
春草香：春天草木的香气。
幽人：隐居的人。
蟹眼汤：形容水沸如蟹眼般的小壶汤。
茶瓯：小茶杯。
山光：山的景色。
药囿：种植草药的园子。
聊步屧：随意散步。
屧：木屐。
戏随：随意跟随。
蜜蜂：采蜜的昆虫。
蝴蝶：色彩斑斓的蝴蝶。
杨花：柳絮。
糁径：洒满小径。
白于雪：比雪还白。
桃花：盛开的桃花。
红于襭：比女子衣襟更红艳。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日闲适的景象，诗人以鲜明的笔触勾勒出一个生机勃勃、色彩斑斓的自然画卷。开篇"群莺乱飞春昼长"便展现了春天无尽的活力和时间的悠长，而"极目千里春草香"则进一步渲染了这份广阔与芬芳。

诗人接着描写一个隐者形象："幽人自煮蟹眼汤，茶瓯影里见山光。"这里不仅展示了一种超然物外的生活态度，更通过对比鲜明的事物——蟹眼汤和山光——表达了诗人对于清净生活的向往。

下片转入轻松愉悦的行走之中："欣然药囿聊步屧，戏随蜜蜂与蝴蝶。"这一段流露出诗人对自然之美的喜悦，以及与大自然和谐共处的情怀。

末尾两句"杨花糁径白于雪，桃花夹径红于襭。"则用鲜明的对比手法，将春日里杨花的纯白与桃花的绯红进行对照，使得画面更加生动，也增添了诗歌的情感深度。

总体而言，这首诗通过细腻的观察和丰富的想象，构建了一片充满生机与色彩的春日图景，不仅展现了诗人对自然美的欣赏，更透露出一种超脱尘世、追求心灵宁静的生活态度。

作者介绍: 杨万里
朝代：宋字：廷秀号：诚斋籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）生辰：1127年10月29日－1206年6月15日

杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。