溪行鸥避锡，岩供马衔花。
翠柰经园密，苍莓渡彴斜。
《送梵才长吉还天台》全文
- 翻译
- 归来时，兰芽初生，映照着城头破晓的朝霞。
沿着溪流而行，白鸥避开僧人的锡杖，山岩上马蹄踏过，口衔鲜花。
翠绿的柰果穿过繁密的园林，青苔覆盖的独木桥斜映在溪边。
日后傍晚的云彩，或许会让我们在远方重逢，尽管相隔天涯。
- 注释
- 归祴：归来。
卷兰芽：兰芽初生。
城标：城头。
拂曙霞：破晓的朝霞。
溪行：沿溪而行。
鸥避锡：白鸥避开锡杖。
岩供马衔花：马蹄踏过，口衔鲜花。
翠柰：翠绿的柰果。
经园密：穿过繁密的园林。
苍莓：青苔。
渡彴斜：独木桥斜映。
暮云：傍晚的云彩。
他日合：日后重逢。
相望：遥望。
天涯：远方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境归来的情景，语言优美，意境幽深。
"归祴卷兰芽，城标拂曙霞。" 这两句通过对比手法，表达了仙人返回天界的场景。"归祴"即仙人回归，"卷兰芽"则是仙草的一种，常与仙境相联系，而"城标拂曙霞"则描绘了一种超凡脱俗的光景，仿佛仙人所居之地的晨曦。
"溪行鸥避锡，岩供马衔花。" 这两句通过动态描写，将仙境中的生灵与自然和谐共处的情形展现出来。"溪行鸥避锡"表达了鸟儿在溪流中自由飞翔的景象，而"岩供马衔花"则是仙马轻拾山间之花，显示了一种宁静而纯洁的生活状态。
"翠柰经园密，苍莓渡彴斜。" 这两句通过对比和排比的手法，描绘了仙境中的自然景观。"翠柰经园密"形容了树木繁茂，园中郁郁葱葱，而"苍莓渡彴斜"则是山川纵横，溪流曲折，展现出一派生机勃勃的景色。
"暮云他日合，相望在天涯。" 这两句诗人借景抒情，表达了对远方朋友的思念和眷恋之情。"暮云他日合"形容晚霞与日边相接，而"相望在天涯"则是隔着遥远的距离彼此凝望，寄寓着深切的情感。
总体来看，这首诗通过对仙境自然景观和生灵的描写，以及借助这些元素表达出对朋友的思念，展现了诗人高洁脱俗的情怀和深邃的艺术造诣。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
宋铙歌鼓吹曲十二首·其八南汉刘鋹据岭南良将征之鋹教象为阵以禦我集劲弩射之奔鋹遂诣辕门䧏为象斯奔第八
象斯奔，扩南爝。开重昏，揭两曜。通粤海，接闽徼。
虏初弗知，跳踉以戏。敢持厥鷇，雏斗与隼，俱力索。
气销始就缚。三早凯旋，奏戎乐。
威神出自天，显彼帝略。千秋万年，烝庶和且延。
贺新郎二首·其二
白发三千丈，正江乡、春风几日，莺花无恙。
断送一生惟有酒，独拨闲头新酿。
算未改、深雄跌荡。
马槊不教儿辈学，悔当年、误作封侯想。
髀里肉，抚还长。
长安结客心犹壮，向灯前、吴钩细看，楚歌重唱。
说尽平生肝胆事，只有故园难忘。
肯容我、再来携杖。
若使刘伶真醉死，怕灵岩、山水都惆怅。
先写在，画图上。
壶中天十首·其三
神州圣铁，铸东南底柱，地维穿破。
井沸生澜通海气，中有老蛟愁卧。
八索钩连，孤根撑拄，不许狂涛簸。
霓旌羽节，至今灵庙犹妥。
我欲试探重溟，螭文手拓，只赤风雷堕。
斗剑星红蟠殿壁，十二洪炉剩火。
挂屩遗枫，游帷旧观，历劫难摧挫。
五丁惊诧，浮州万古长锁。