《句》全文
- 翻译
- 我家九代人都担任重要职务，都在政治清明的时代出现。
- 注释
- 九叶：九代，形容家族世系延续久远。
相：古代辅佐君主的高级官员，如宰相。
尽继：全都继承，连续不断地。
明时：政治清明的时代。
- 鉴赏
这两句诗简洁而富有深意，是在表达诗人对家族辉煌历史的自豪与骄傲。"吾家九叶相，尽继明时出"，这里的“九叶”通常指代家族或宗族的繁盛，像莲花的九片叶子那样紧密相连。“尽继明时出”则表明家族中的英才辈出，皆是在光明正大的时代里涌现。
萧遘以其深厚的文化底蕴和细腻的情感，将家族历史与个人情怀融为一体，透露出一种对传统的尊崇以及对于家族未来的美好期待。诗句中没有过多的修饰词，却能让人感受到诗人内心的宁静与坚定，是中国古典诗词中表达家族观的一种典型写法。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送许彦明往松江二首·其一
结友不知心，履綦空累百。
与君山林交，心迹两无隔。
不见辄相思，相见终昕夕。
岁暮诚寡徒，缱绻荷三益。
今晨叩蓬户，车马有行色。
臣恣山水游，亦以衣食役。
畬田间三泖，霜落事秋穫。
言念四体勤，顾此十口迫。
浮生寡欢悰，玄发亦已白。
天寒早返驾，勿作久游客。