- 诗文中出现的词语含义
-
才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。
从军(cóng jūn)的意思:指离开家乡参军入伍,投身军队。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
还生(hái shēng)的意思:指还没有出生或者已经死亡的人。
阃外(kǔn wài)的意思:指在朝廷中失去权力、地位或被贬谪出京城。
陇头(lǒng tóu)的意思:陇头是一个形容词,用来形容人或事物处于领先地位或是最重要的位置。
气劲(qì jìn)的意思:形容气势强大、有力量。
戎阃(róng kǔn)的意思:指官府军队的大门,也用来比喻朝廷或军事机构。
塞上(sāi shàng)的意思:指北方边塞地区或沙漠地带。
三河(sān hé)的意思:指某地区的三条河流,也用来比喻某地区繁荣昌盛。
山曲(shān qǔ)的意思:山曲是指山脉起伏曲折的地方。也可以比喻人生道路曲折艰险。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
握中(wò zhōng)的意思:指掌握核心要点,抓住关键问题。
徐州(xú zhōu)的意思:徐州之鹿是指徐州的鹿,比喻在某一特定环境中,由于自身的特殊性或特权地位而成为众人追捧的对象。
元戎(yuán róng)的意思:指勇猛威武的样子。
万户侯(wàn hù hòu)的意思:指拥有万户人家的大官或富豪。
- 翻译
- 从军并非在陇头,而是师驻古徐州。
士兵们气力强大如三河勇士,功绩足以封侯。
主将策划战略于边疆之外,才子手中掌握着决策之策。
切勿沉溺于边关的歌曲,以免勾起无尽的塞上忧愁。
- 注释
- 从军:出征。
陇头:边关之地。
师:军队。
古徐州:古代的徐州地区。
气劲:气力充沛。
三河卒:指勇猛善战的士兵。
功全:功勋卓著。
万户侯:拥有封地的大官。
元戎:主将。
阃外略:边疆战略。
才子:有才华的人。
握中筹:掌握策略。
关山曲:边关的歌曲,可能暗示战争或思乡之情。
塞上愁:边塞的忧郁情绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军赴任徐州的壮阔场景,流露出诗人对其英勇非凡和功绩彪炳的赞扬。"从军非陇头,师在古徐州"表明将军并非出身边塞,而是前往历史悠久的徐州驻扎。这两句点出了将军的不同寻常,同时也映衬了徐州作为战略要地的重要性。
"气劲三河卒,功全万户侯"进一步突显了将军的英勇和对国家的贡献。三河之卒形容的是士兵们坚定不移的意志,而万户侯则显示了其在战争中的杰出成就。
"元戎阃外略,才子握中筹"这两句诗强调了将军的才能和策略。这位将军不仅勇猛,而且拥有高超的军事智谋,能够在战场上巧妙运筹。
最后两句"莫听关山曲,还生塞上愁"则表现出诗人对这位远去边塞的将军的依依不舍之情。关山曲令人思念,而塞上的生活又充满了忧虑。这既是对将军坚守岗位所带来的孤独和寂寞的一种理解,也反映了诗人对于边疆戍卫生活的深刻感受。
整体而言,这首诗通过对将军非凡气质、卓越功绩以及其英明才智的描绘,展现了古代士族文化中的英雄主义精神和对国家忠诚的价值观。同时,诗中也流露着对于离别与孤独生活的一种深情的留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余以九月四日抵南州访戴初士承惠尊人大圆先生集及渡青阁爱庐诸刻次日取道西山别后却寄
洪乔亦作邮,信陵非一客。
半日豫章城,匆匆若遗迹。
含意各未申,我行良独迫。
南雁复相催,诗才遽殚索。
明发道西山,低徊碍縢屩。
旅次乞膏火,读君渡青阁。
先哲肇渊源,风徽俨畴昔。
繄昔神皇季,此道趋靡弱。
山阴初滥觞,扬波自梦泽。
后进转慕效,前修恣弹射。
陈诗辨废兴,悲哉忽如酢。
大雅未芜没,匡山留孔硕。
王李浣其浓,袁徐益其液。
所俟在千秋,时流讵能度。
末学秉微尚,驺发亦同的。
托居穷海涯,汲深惭未获。
哲人不可作,堂构幸无斁。
中兴属伊始,繁音宜荡涤。
何因附莒邾,与君振标格。
《余以九月四日抵南州访戴初士承惠尊人大圆先生集及渡青阁爱庐诸刻次日取道西山别后却寄》【明·陈邦彦】洪乔亦作邮,信陵非一客。半日豫章城,匆匆若遗迹。含意各未申,我行良独迫。南雁复相催,诗才遽殚索。明发道西山,低徊碍縢屩。旅次乞膏火,读君渡青阁。先哲肇渊源,风徽俨畴昔。繄昔神皇季,此道趋靡弱。山阴初滥觞,扬波自梦泽。后进转慕效,前修恣弹射。陈诗辨废兴,悲哉忽如酢。大雅未芜没,匡山留孔硕。王李浣其浓,袁徐益其液。所俟在千秋,时流讵能度。末学秉微尚,驺发亦同的。托居穷海涯,汲深惭未获。哲人不可作,堂构幸无斁。中兴属伊始,繁音宜荡涤。何因附莒邾,与君振标格。
https://www.xiaoshiju.com/shici/39767c69895e9fc0587.html
- 诗词赏析