- 诗文中出现的词语含义
-
八境(bā jìng)的意思:指人生经历的各种境遇或环境。
承明(chéng míng)的意思:接受明主的命令或指示,承担责任。
东坡(dōng pō)的意思:指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家,也泛指文学才子、文化名人。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
荒凉(huāng liáng)的意思:荒凉指的是地方荒无人烟,景象凄凉寂寞。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
崆峒(kōng tóng)的意思:指高山的形容词。
暖热(nuǎn rè)的意思:暖热表示温暖炽热,形容天气或环境非常温暖。
曲生(qǔ shēng)的意思:指人才出众,有非凡的才能和能力。
生相(shēng xiàng)的意思:指一个人的相貌或仪态给人留下深刻的印象。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
同社(tóng shè)的意思:同社意为同一个社会,指同在一个社会中生活、工作、学习。
寻盟(xún méng)的意思:寻找联盟,寻求合作伙伴
- 翻译
- 谁说天上的张公子,会飞下来探望清晨的晴朗崆峒。
他为了欣赏苏东坡题写的八境诗,竟不愿留在朝廷的承明殿。
在风雨过后,他吟诗述说江山的壮丽,言语间充满紫翠山色。
他还邀请曲生共度温暖时光,期待十年后再次与旧友社团重聚结盟。
- 注释
- 天上:指神仙或想象中的高人。
张公子:对诗人的尊称,可能暗示其才华出众。
崆峒:古代传说中的仙山。
东坡:苏轼的号,这里指代他的诗作。
八境:苏轼诗中的八个美景,可能象征着理想或诗中的世界。
严助:西汉文学家,这里可能借指不愿陷入官场繁琐。
承明:古代宫殿名,代指朝廷。
风雨荒凉:形容环境恶劣,也可能象征人生的艰难时刻。
紫翠横:形容山色秀美,如画卷般绚丽。
曲生:可能是诗人的好友,擅长音乐或诗歌。
暖热:温暖亲密的关系。
十年同社:指多年的老朋友,社团可能指诗社或其他志趣相投的团体。
再寻盟:重新建立友情或合作的约定。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人杨万里所作,名为《赣守张子智舍人寄诗送酒和韵谢之》。从诗的内容来看,作者在赞美某位官吏的品格,并通过对自然景象的描绘,表达了自己对友情和文学创作的热爱。
首句“谁言天上张公子,飞下崆峒看晓晴”以夸张的手法形容张公子的高贵与超脱,如同从天而降,观赏清晨的明朗景象。这里的“张公子”指的是诗中提到的张子智,通过这种描写,表现了作者对他的敬仰之情。
接着,“为爱东坡题八境,却同严助厌承明”则是说张子智能够像苏轼(东坡)那样以诗文记录景色,且有着与古人严子陵、王安石等人的才华相匹敌。这里的“八境”可能指的是对自然或某一特定区域的深刻描绘,而“厌承明”则表达了一种继承前贤、光大德行的意愿。
第三句“诗来风雨荒凉后,语带江山紫翠横”描写了在风雨过后的宁静时刻,作者受到张子智诗作的感染,心中充满了对美好景色的向往与赞美。这里的“荒凉”并非贬义词,而是形容一种超然物外、清冷脱俗的情怀。
最后,“更遣曲生相暖热,十年同社再寻盟”则表达了作者希望通过诗歌这种艺术形式,与张子智保持情感上的交流和温暖,同时也期待着能够在未来的日子里,再次与友人重聚,共同缔结友谊。
总体而言,这首诗以其深厚的情感、生动的自然描写以及对文学传承的尊崇,展现了作者的文学才华和个人情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偕循守周彦质过苏东坡白鹤新居和东坡韵
豹隐南山鹤在阴,浮罗一望白云深。
巧工且缩居旁手,烈士谁知负壮心。
嗟我抗尘仍走路,羡君叩寂且求音。
如何东岭神仙境,肯约衰翁数访临。