嗜睡疏茶碗，逢春爱曲车。
《幽居示客二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
茶碗（chá wǎn）的意思：指平凡、普通的事物或人。
长啸（cháng xiào）的意思：指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
成癖（chéng pǐ）的意思：指某种不良习气或嗜好已经成为人的固定习惯。
静听（jìng tīng）的意思：安静地聆听。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
四座（sì zuò）的意思：指四座山或四座楼，形容高大壮丽的景象或气势雄伟的建筑物。
无哗（wú huá）的意思：没有嘈杂声音，指寂静无声。
枕流（zhěn liú）的意思：形容大量的泪水像流水一样从眼中流出。
枕流耳（zhěn liú ěr）的意思：形容睡得很香，耳朵都流出枕头。
- 注释
- 嗜睡：慵懒嗜睡。
疏茶：清淡的茶。
碗：茶碗。
逢春：春天来临。
爱曲车：偏爱轻便的车辆。
聊将：姑且。
枕流：让耳朵贴近流水。
耳：耳朵。
属私蛙：属于青蛙的声音。
林下：林间。
闲成癖：形成了一种闲适的习惯。
人间：尘世。
懒莫加：不再感到忙碌。
孙登：古代隐士孙登。
长啸：放声长啸。
四座：周围的人们。
无哗：保持安静。
- 翻译
- 喜欢在慵懒中品着淡茶，春天来临就偏爱轻便的曲车。
姑且让耳朵贴近流水，静静地聆听属于青蛙的私语。
在林间悠闲成了习惯，对尘世的忙碌不再向往。
像孙登那样想要放声长啸，四周的人们暂且保持安静。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在春天里的闲适生活。他喜欢喝清淡的茶，享受宁静的时光，乘坐曲车出游，倾听自然中的蛙鸣。他沉醉于林下的闲逸，对尘世的纷扰显得格外懒散。诗人以孙登自比，想要放声长啸，希望周围的客人能保持安静，共同沉浸在这份清幽之中。整首诗流露出诗人淡泊名利、亲近自然的生活态度和超然心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢