《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残年（cán nián）的意思：指人已经进入晚年，只剩下最后一点时间。
茶经（chá jīng）的意思：茶经是指茶的学问、茶道的经典。
潺湲（chán yuán）的意思：形容水流声或声音轻柔、细腻。
寄傲（jì ào）的意思：将个人的傲气、自信寄托于某种事物或境遇之中。
家风（jiā fēng）的意思：
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》蹇支（jiǎn zhī）的意思：形容行动迟缓、困难重重。
镜湖（jìng hú）的意思：指湖泊的水面如同一面明镜，形容湖泊平静如镜。
久已（jiǔ yǐ）的意思：长久以来已经存在或已经发生。
林逋（lín bū）的意思：指人在困境中保持坚持不懈的精神和毅力。
岂非（qǐ fēi）的意思：难道不是，岂非表示对某种事实或判断的反问，表达出否定的意思。
松根（sōng gēn）的意思：指事物的根基不牢固，容易动摇或崩塌。
偃蹇（yǎn jiǎn）的意思：形容行动不便或困难。
岩窦（yán dòu）的意思：指深山中的岩石洞穴。
遥遥（yáo yáo）的意思：非常远。
野林（yě lín）的意思：指草木丛生的原野或森林，形容荒凉、草木茂盛的景象。
- 翻译
- 魏野和林逋早已成仙，陆游在镜湖边寄托傲骨。
松根弯曲倚着弹琴石，山洞流水声中清洗药泉。
虽然只剩半份俸禄，但在我手中依然充足，老年的健康难道不是上天赐予？
遥远的家乡桑麻风俗犹存，我又有心重写一本茶经。
- 注释
- 魏野：宋代诗人。
林逋：隐居西湖孤山的诗人。
仙：指超脱尘世、成仙得道。
放翁：陆游的别号。
镜湖边：指浙江绍兴的镜湖。
偃蹇：弯曲不直的样子。
支：支撑。
琴石：可以用来弹琴的石头。
岩窦：岩石中的裂缝或洞穴。
潺湲：水流缓慢的样子。
药泉：可供采药或饮用的泉水。
半禄：指俸禄的一半。
虽在我：虽然只剩下一半。
残年：晚年。
健甚：非常健康。
岂非天：难道不是上天的恩赐。
桑苧：古代农耕文化中的植物，代指田园生活。
家风：家族传统或地方风俗。
重补：重新编写。
茶经：唐代陆羽所著的茶叶专著。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首》的第二首。诗人以魏野和林逋两位隐逸文人自比，表达对隐居生活的向往。首句提到他们似仙的生活状态，暗示自己也有类似的志趣。次句提到陆游本人，他在镜湖边寄托着自己的傲骨与闲情。
“松根偃蹇支琴石”描绘了一幅宁静的画面，松树根部顽强地支撑着琴石，象征着诗人坚韧不屈的精神。接下来，“岩窦潺湲洗药泉”则展现了自然的清幽与诗人日常的养生之道。诗人感慨自己虽然生活简朴，但健康长寿，这得益于上天的眷顾。
最后两句，“遥遥桑苧家风在，重补茶经又一编”，表达了诗人对田园生活的热爱和对知识的追求，即使年事已高，仍怀揣着对茶经的研习，延续家族的朴实传统。
整体来看，这首诗寓含了诗人对隐逸生活的理想化描绘，以及对自己晚年生活的满足与期待，体现了陆游深厚的文学功底和高尚的人格魅力。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
闻汤户部讣哭之以诗得七章·其六
夜中望北极，北极繁星多。
黮䨴少微光，天门空峨峨。
天雁下洞庭，凄霜回平波。
木兰不可搴，遑问君山萝。
摧恻大夫玉，于世辞媕娿。
披发抱素琴，弦以巫阳歌。
巫阳有佳人，窈窕亦娟好。
一睇饵万谤，蒙面悔不早。
何如哀哀猿，心容坐枯槁。
槁容同枯木，槁心同死灰。
可怜大泽荒，不见朝云台。
但有泽上山，绝壑千丈颓。
壑断难上天，沈心哭九渊。
九渊黯无底，谁能穷其涘。
得朱立淇山居书三十二韵
绛山日对楼，流翠在窗簟。
下横渔者梁，萝带乱成菼。
曩游共筇竹，扶梦踏秋崦。
古月悬壁生，倒景入天湛。
天瀣濯吾魄，冰露气难犯。
仙狖为朋携，蠹桂作薪揽。
苍然十二屏，晴霄挂珠菡。
垂袖静女姝，执圭丈人俨。
穷搜到石髓，滑拇不知险。
两年病中梦，往往堕深巉。
山川今复秋，众木苦摇撼。
凉飙促禦棉，大地肃蝉范。
贱子方远归，索居习威憺。
浮浮尘中心，渐喜抑之澹。
强思制阔巾，裹顶护元髧。
师事天随翁，力补半生欿。
哀乐如烟蒿，翳人苦黮黮。
终难束冥心，低头事丹椠。
夕灯忆吾子，末由慰情慊。
屋角篁佩声，海雨激相掩。
低徊尺素书，珍重抵衡紞。
未敢谢迂疏，转自愧坎顑。
两意风中旌，遥遥与磨飐。
恍若鸿背行，藓日逼衫馣。
一舟无百里，百阻听一感。
梅龙横铁沙，沙水旋平滟。
坐钓朱尾鲇，夙昔吟帽闪。
稍可排阘茸，谢客兴犹敢。
酒当新酿斟，韵可旧诗捡。
探胜不厌重，俊味得回榄。
寥泬涧上亭，披岚数鸦点。
照面珊瑚红，桕枝出霜染。
《得朱立淇山居书三十二韵》【清·姚燮】绛山日对楼，流翠在窗簟。下横渔者梁，萝带乱成菼。曩游共筇竹，扶梦踏秋崦。古月悬壁生，倒景入天湛。天瀣濯吾魄，冰露气难犯。仙狖为朋携，蠹桂作薪揽。苍然十二屏，晴霄挂珠菡。垂袖静女姝，执圭丈人俨。穷搜到石髓，滑拇不知险。两年病中梦，往往堕深巉。山川今复秋，众木苦摇撼。凉飙促禦棉，大地肃蝉范。贱子方远归，索居习威憺。浮浮尘中心，渐喜抑之澹。强思制阔巾，裹顶护元髧。师事天随翁，力补半生欿。哀乐如烟蒿，翳人苦黮黮。终难束冥心，低头事丹椠。夕灯忆吾子，末由慰情慊。屋角篁佩声，海雨激相掩。低徊尺素书，珍重抵衡紞。未敢谢迂疏，转自愧坎顑。两意风中旌，遥遥与磨飐。恍若鸿背行，藓日逼衫馣。一舟无百里，百阻听一感。梅龙横铁沙，沙水旋平滟。坐钓朱尾鲇，夙昔吟帽闪。稍可排阘茸，谢客兴犹敢。酒当新酿斟，韵可旧诗捡。探胜不厌重，俊味得回榄。寥泬涧上亭，披岚数鸦点。照面珊瑚红，桕枝出霜染。
https://www.xiaoshiju.com/shici/78667c71a9fe4db8403.html