君其守三尺,古有活千人。
- 拼音版原文全文
送 方 阜 高 赴 衡 州 法 掾 宋 /刘 克 庄 仕 不 论 高 下 ,丝 毫 要 及 民 。君 其 守 三 尺 ,古 有 活 千 人 。岳 树 侵 云 杪 ,江 蓠 满 水 滨 。楚 芳 饥 可 荐 ,切 莫 叹 清 贫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不论(bù lùn)的意思:无论、不管
高下(gāo xià)的意思:比较两个或多个人或事物的优劣,判断谁高谁低。
江蓠(jiāng lí)的意思:指人的容貌或姿态优美如莲花。
切莫(qiē mò)的意思:切勿;决不要
清贫(qīng pín)的意思:指生活简朴,没有多余的财富和物质。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
水滨(shuǐ bīn)的意思:指水边、水旁。
丝毫(sī háo)的意思:形容极小的量或程度,几乎没有或没有任何影响。
云杪(yún miǎo)的意思:指云彩散去,天空明朗。形容事物变化迅速,好像云彩一样转瞬即逝。
- 翻译
- 官员无论地位高低,都要关心民生疾苦。
您要坚守公正无私,古代有官员以公正救活过上千人。
山岳上的树木直插云霄,江边的水草茂盛地生长在岸边。
即使生活清贫,楚地的香草也能供人食用,不必感叹贫穷。
- 注释
- 仕:官员。
不论:无论。
高下:地位高低。
毫:丝毫。
及:关心。
民:百姓。
君:您。
其:一定。
三尺:指法律或道德准则。
活:救活。
千人:上千人。
岳树:山岳上的树木。
侵:直插。
云杪:云霄的末端。
江蓠:江边的水草。
满:茂盛。
水滨:岸边。
楚芳:楚地的香草。
荐:供奉,食用。
切莫:千万不要。
叹:感叹。
清贫:贫穷。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家刘克庄所作,名为《送方阜高赴衡州法掾》。诗人以深厚的情感和清丽的笔触,表达了对友人的离别之情和对其美好品德的赞扬。
首句“仕不论高下,丝毫要及民”表明即便是在官场中服务,也应关注民间的疾苦,每一点小事都可能影响到民生。这里诗人强调了为官者应当关心百姓的责任感和使命感。
接着,“君其守三尺,古有活千人”则是引用历史典故,提醒受赠之人在担任职务时要秉持公正廉洁,即便是一般小吏(三尺即指用尺量度)也能拯救众生。这句话体现了诗人对于法官应具备的品质和能力的期待。
第三句“岳树侵云杪,江蓠满水滨”是对自然景观的描绘。岳树如同高山般挺拔,直入云端;而江边的蓠草则是繁盛至极,充满了整个河岸。这两种景象的并列,表现出一种宏大与丰饶的意境,同时也隐喻着诗人对友人的期望和祝愿。
最后,“楚芳饥可荐,切莫叹清贫”则是表达了诗人对于朋友在物质匮乏时仍能保持高洁品行的赞美。楚地之花,即使在荒芜之际依旧芬芳,可推荐于世。这里“切莫叹清贫”意味着即便生活清贫,也不必感叹,因为精神上的丰富和高尚远比物质的贫乏重要。
总体而言,这首诗通过对友人品德的赞颂以及对自然景观的描绘,表达了对朋友赴任之际的美好祝愿,同时也展示了诗人对于理想官员形象的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢